Wednesday 1 October 2008

ေငြၾကာယံ လူသတ္ ဒျမ မ်ား

အထက္ပါအၾကမ္းဖက္မႈတြင္ အဓိက အမိန္႔ေပးညႊန္ၾကားသူမွာ

စကခ (၄) မွ (ၾကည္း/၁၅၉၂၇) ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ ျမင့္ေနာင္ (ယခု) တုိက္ခိုက္ေရးေက်ာင္းအုပ္(ဘုရင့္ေနာင္)
ခမရ (၇၀၃) မွ (ၾကည္း/၂၀၈၁၈) ဒုဗိုလ္မွဴးႀကီး စိုးတင့္ႏိုင္ (ယခု) ေတာင္ငူ (စရဖ) (G1)စစ္ဦးစီးအရာရွိ (ပ)
(ၾကည္း/၂၀၆၁၇) ဗိုလ္မွဴးေရႊ၀င္း တုိ႔ ျဖစ္သည္။

လက္ေစခံ လူသတ္ ဒျမ မ်ားမွာ

အကူရဲေဘာ္ ခင္ေဇာ္ဦး
အမွတ္ (၄) စစ္ဆင္ေရးကြပ္ကဲမႈဌာနခ်ဳပ္ စကခ (၄) လက္ေအာက္ခံ ခမရ(၇၀၃)၊ (၇၀၉)
အမွတ္ (၈) ရဲတပ္ရင္းမွ ရဲတပ္သား ၁၀၀ ေက်ာ္ တုိ႔ ျဖစ္သည္။

သတင္းအျပည့္အစုံသို့


Monk Killers and Monastery Robbers

Bahtoo, September 25, 2008

It is reported that the Light Infantry 703 was one of the troops which attacked and crushed the Ngwe Kyar Yan Monastery in South Okala, Rangoon during the Golden Colour Revolution in September 2007. Deputy Battalion Commander Major Shwe Win and his soldier Khin Zaw Oo looted gold worth about 4 million Kyats, donated to the monastery by the public. Suspicions were raised when Khin Zaw Oo, a lowly soldier, bought a plot in Myine Tharyar village.

All the resident monks of Ngwe Kyar Yan Monastery were either beaten to death, tortured or imprisoned when it was attacked by Light Infantry groups 703 and 709 (both under No. 4 Military Operation Control Headquarters) and also over 100 police from No. 8 Police Force.

On 27 September, the angry citizens, who heard the screaming and shouting at night and also saw the monastery buildings covered in blood, and littered with broken glass and furniture, were staging a protest against the troops’ terrorism. In response to the protest, the troops were ordered to crush the protesters and 3 people were shot dead.

According to reports, Khin Zaw Oo was forced to resell the plot and the money was divided between the Battalion Commander and his deputy. The Battalion Commander Colonel Soe Tint Naing has since been promoted to First General Staff (G1) at Taungoo (sa ya pa)

The military officials, who gave the orders to terrorize Ngwe Kyar Yan Monastery are:

Myint Naung (Brigadier General, and currently Head of the Bayint Naung Military School)
Soe Tint Naing (Colonel)
Shwe Win (Major)

No comments: