Thursday, 14 August 2008
Wednesday, 13 August 2008
Microsoft doesn't know what we know. Ha..ha.
(ေမးလ္မွ ရေသာ စာတစ္ပုဒ္ကို ရီစရာ အျဖစ္ ျပန္လည္ ေဖၚျပလိုက္ပါသည္။)
It is a cliche when you say "black out" in Myanmar. It is more than a regular stuff. Last year, ministry of information promised in a press conference that 2008 will be the year for 24/7 electricity service for Yangon, if not whole country. But it never happens. We have a regular belief that when rain comes along monsoon wind, electricity is supposed be more efficient due to hydro-power and it is not supposed to experience "a black out" in a city like Yangon. But this week, now it's like 2 days now that our friend "Mr. black out" come by.
Once it happens when I'm working with my computer. The system asked me why? Kindly see my answer as attached photos.
မျဖစ္မေန ေျဖရွင္းရမည့္ ကိစၥ တစ္ခု
ဒုကၡသည္အတုနည္းျဖင့္ အေမရိကန္သုိ႔ ေနာက္ဆုံးေပၚ လူကုန္ကူးျခင္း
(ရဲရင့္ ျမင့္ေမာင္)
ေခတ္ၿပိဳင္မွ ရယူထားပါသည္။
ထုိင္းႏုိင္ငံသုိ႔ေရာက္ေအာင္ လူေမွာင္ခုိကုန္ကူးသည့္ လုပ္ငန္းအမ်ားအျပားတြင္ ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားမွတဆင့္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံေရာက္ေအာင္ လူကုန္ကူးသည့္ လုပ္ငန္းမွာ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ကစ၍ ေခတ္စားလာသည္။
အေမရိကန္ႏုိ္င္ငံ သြားေရာက္အလုပ္လုပ္လုိသူ ျမန္မာမ်ားအဖုိ႔ အေမရိကန္ ျပည္၀င္ခြင့္ဗီဇာရရန္ သာမန္အားျဖင့္ ခဲယဥ္းသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ အေမရိကန္သြားလုိသူ ျပည္တြင္း ျပည္ပ ျမန္မာအခ်ဳိ႕ကုိ ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားသို႔ လူကုန္ကူးၿပီး ပုိ႔သည့္နည္းလမ္း အသုံးခ်ၿပီး အေမရိ
ကန္ ၀င္ခြင့္ရဖုိ႔ ႀကိဳးစားသည့္နည္းမ်ား သုံးလာၾကသည္။
ဥပမာ-ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ႏုိင္ငံေရးႏွင့္ မပတ္သက္သူတဦးက အေမရိကန္ႏုိင္ငံ သြားလုိလွ်င္ ပြဲစားအမ်ဳိး မ်ဳိးမွတဆင့္ ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ ဒုကၡသည္စခန္းတခုခုသို႔ ဒုကၡသည္အတုလုပ္ၿပီး တတိယႏုိင္ငံ တခုခုေရာက္ေအာင္ လူကုန္ကူးၾကျခင္းျဖစ္သည္။
ပြဲစားမွာလည္း အမ်ဳိးမ်ိဳးရွိၿပီး ရန္ကုန္မွ နယ္စပ္ေရာက္ေအာင္ ပို႔ေပးသည့္အဆင့္ ပြဲစားမ်ားတြင္ပင္ အေမရိကန္ႏုိ္င္ငံမွာ ႏုိင္ငံေရးခုိလႈံခြင့္ႏွင့္ ေရာက္ေနၿပီး ေနာက္ပုိင္း အေမရိကန္ႏုိင္ငံသားျဖစ္လာသူ ျမန္မာအခ်ဳိ႕ပင္ ပါ၀င္သည္ဟု ေခတ္ၿပိဳင္က စုံစမ္းသိရသည္။ အဆုိပါ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား ျမန္မာ ပြဲစားမ်ားကုိ ရန္ကုန္ကုိ အလည္အပတ္ ျပန္စဥ္ကာလအတြင္း အေမရိကန္ သြားလုိသူမ်ားကုိ အခေၾကးေငြယူၿပီး နယ္စပ္ပြဲစားမ်ားကတဆင့္ ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ ဒုကၡသည္စခန္းတခုခုသို႔ လူေမွာင္ခုိကုန္ကူးျခင္းျဖစ္သည္။
ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ရွိ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားမွ ျမန္မာဒုကၡသည္မ်ား အေမရိကန္အပါအ၀င္ တတိယ ႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ထြက္ခြာသည့္လမ္းေၾကာင္းမွာ ယခုအခါ ေငြေၾကးတတ္ႏိုင္သူမ်ား၏ စားက်က္ခြင္တခု အျဖစ္ ေျပာင္းလဲသြားၿပီဟု ႏို႔ဖိုးဒုကၡသည္စခန္းမွ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္း ဦးျမင့္ေအာင္က ေျပာသည္။
၎က “ေငြေၾကးတတ္ႏိုင္သူေတြကေတာ့ စိတ္ႀကိဳက္ လုပ္ခ်င္တာရတဲ့ ခြင္ျဖစ္သြားတာ (၂) ႏွစ္ ေက်ာ္သြားၿပီ။ က်ေနာ္တို႔စခန္းမွာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာ ႏိုင္ငံေရးခိုလံႈခြင့္ရထားတဲ့ ျမန္မာတေယာက္ ရန္ကုန္မွာ က်န္ေနတဲ့ သူ႔မိသားစုကိုေခၚၿပီး ဘတ္ေငြ (၃) သိန္းေလာက္ အကုန္ခံၿပီး ဒုကၡသည္ စခန္းက လူႀကီးေတြ ရပ္ကြက္မႉးေတြနဲ႔ ညႇိလိုက္တာ အခု မိသားစုလိုက္ကို အေမရိကန္ေရာက္ ကုန္ၿပီ။ ဒါက စခန္းအခ်ဳိ႕မွာျဖစ္ေနတာ၊ အထူးသျဖင့္ မဲေဆာက္နဲ႔နီးတဲ့ စခန္းေတြမွာျဖစ္တယ္” ဟုေျပာသည္။
ရန္ကုန္အပါအ၀င္ ေဒသအသီးသီးက ျမန္မာမ်ားမွာ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားမွတဆင့္ အေမရိကန္ ေရာက္ရိွေရးအတြက္ ေထာင္ျမင္ရာစြန္႔ကာ မဲေဆာက္ႏွင့္ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားရိွ အသိအကၽြမ္း ေဆြမ်ိဳးမ်ား၊ ၾကားပဲြစားမ်ားႏွင့္ ဆက္သြယ္ကာ ေငြထုပ္ပိုက္လာသူမ်ား အဆင္ေျပသူမ်ား ရွိ
သကဲ့သို႔ အဆင္မေျပဘဲ အလိမ္ခံရကာ ဖြတ္မရ ဓားမဆံုး ဘ၀ပ်က္၍ မဲေဆာက္တြင္ ေသာင္တင္ ေနသူမ်ားလည္း အမ်ားအျပား႐ိွသည္။
ဒုကၡသည္ပြဲစားမ်ားသည္ ရန္ကုန္၊ ေမာ္လၿမိဳင္၊ ဘားအံ ကဲ့သို႔ၿမိဳ႕ႀကီးတုိ႔မွ လူမ်ားကိုဆက္သြယ္ၿပီး တဦးခ်င္းအလိုက္ ဘတ္ေငြ (၅) ေသာင္း (ျမန္မာက်ပ္ေငြ ၁၇ သိန္းခန္႔)၊ မိသားစုအလိုက္ ဘတ္ေငြ (၁) သိန္း (ျမန္မာေငြ ၃၅ သိန္းခန္႔) အထိ ပြဲခယူကာ လူေမွာင္ခုိကူးလ်က္႐ိွသည္။ မဲေဆာက္တြင္ ေနထိုင္ၿပီး ထိုင္း ဧည့္ႏုိင္ငံသားလက္မွတ္ ရရွိထားသည့္ ျမန္မာမိသားစု (၅) ဦးဆုိလွ်င္ ဘတ္ေငြ (၂) သိန္းခဲြျဖင့္ စခန္း၀င္ရန္ မလိုဘဲ အေမရိကန္သို႔ ေရာက္ရိွသြားၿပီျဖစ္သည္။
ေငြအလံုးအရင္းႏွင့္ ေပးနိုင္သူမ်ား ဒုကၡသည္စခန္းအတြင္း လာေရာက္ေနထိုင္ရန္မလိုဘဲ ကုလ သမဂၢမွ လူေတြ႔စစ္ေဆးမည့္ေန႔ရက္၊ ေဆးစစ္မည့္ေန႔၊ ေလယာဥ္စီးသင္တန္းႏွင့္ အျခားဗဟုသုတ ဆိုင္ရာ သင္တန္းတက္ရမည့္ေန႔မ်ားကို စခန္းအတြင္းရွိ ပြဲစားက ဖုန္းျဖင့္ဆက္သြယ္လာပါက မဲေဆာက္မွ ကားငွား၍ သြား႐ံုသာျဖစ္သည္။
အခ်ဳိ႕ႏိုင္ငံေရးအဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွ ပုဂၢိဳလ္မ်ားဆုိလွ်င္ ၎တို႔ကိုယ္တိုင္ ႏိုင္ငံျခားမထြက္ၾကေသာ္ လည္း ျပည္တြင္းရိွ ၎တို႔ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းမ်ား၊ အသိအကၽြမ္းမ်ားအား ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္မ်ား ျပဳလုပ္ကာ ရန္ကုန္ မဂၤလာဒံုေလဆိပ္မွ ဘန္ေကာက္သု၀ဏၰဘူမိေလဆိပ္သို႔ လာေစသည္။ ထိုမွတဆင့္ နယ္စပ္ဒုကၡသည္ စခန္းမ်ားသို႔ သြားကာ တတိယႏိုင္ငံတခုခု ေရာက္ရိွေရးအတြက္ ႀကိဳးစားၾကသူ အမ်ားအျပားရွိသကဲ့သို႔ ေဒါနေတာင္တန္းကို ေက်ာ္ၿပီး နယ္စပ္ျမ၀တီၿမိဳ႕မွတဆင့္ လာေရာက္သူမ်ားလည္းရွိသည္။
အေမရိကန္ေရာက္ရိွသြားသူ အမ်ိဳးသမီးတဦးက “ရန္ကုန္ကေန ေလယာဥ္နဲ႔ထြက္တယ္။ ေဒၚလာ (၂) ေထာင္ယူလာတယ္။ ဘန္ေကာက္မွာ လာႀကိဳတဲ့ အသိေတြနဲ႔ မဲေဆာက္သြားၿပီး ပြဲစားနဲ႔ ေတြ႔တယ္။ စခန္းထဲ ၀င္ရဖို႔ ေစာင့္ရတာ (၂) လေက်ာ္ၾကာတယ္။ စာအုပ္က ဘန္ေကာက္အ၀င္ တလေနထိုင္ခြင့္ရတယ္။ ရက္ျပည့္တာနဲ႔ မဲေဆာက္မွာ႐ိွတဲ့ ထိုင္းလ၀က႐ံုးမွာ တလဘတ္ေငြ (၂,၈၀၀) ႏႈန္းနဲ႔ (၂) လ ထပ္ရတယ္။ အဲဒါၿပီးရင္ စာအုပ္ေသၿပီ။ ကန္႔ထဲကို၀င္ဖို႔ စာအုပ္မေသခင္ ၿပီးေအာင္စီစဥ္ရတယ္။ စခန္းထဲမွာေနဖို႔ အိမ္၀ယ္တဲ့ကိစၥ လူေဟာင္းစာရင္းထဲ လူစားထိုးတဲ့ ကိစၥေတြကို ပြဲစားကပဲ အားလံုးစီစဥ္ေပးတယ္။ ဘတ္ေငြ (၁) သိန္းေလာက္ကုန္တယ္။ လိုတဲ့ေငြကို အိမ္က ေအာက္လမ္းကေန မဲေဆာက္ကို ပို႔ေပးတယ္။ ေငြလႊဲတဲ့ဆိုင္က ဒုကၡသည္စခန္းအထိ ေငြလာပို႔ေပးတယ္" ဟု ေျပာသည္။
ဒုကၡသည္စခန္း၌ အ၀င္အထြက္ရိွသည့္ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္တေလွ်ာက္ ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရး ၫြန္႔ေပါင္းအသင္းမွ အမည္မေဖာ္လုိသူတဦးက “ဒီကိစၥ ေျပာရရင္ေတာ့ စခန္းနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ အဖြဲ႔အစည္းေတြ၊ အန္ဂ်ီအိုေတြ၊ ယူအန္ကလူေတြ ပါ၀င္ပတ္သက္မႈေတြရိွတယ္။ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္က စခန္းတိုင္းမွာ ဒုကၡသည္ေတြကို မွတ္ပံုတင္လုပ္္ေပးတယ္။ ဓာတ္ပံု႐ိုက္တယ္။ လက္ဆယ္ေခ်ာင္း စလံုး လက္ေဗြႏွိပ္ရတယ္။ မွန္ျပားေပၚမွာ လက္ေဗြႏွိပ္ရၿပီး ခ်က္ျခင္းပဲ ကြန္ပ်ဴတာထဲသြင္းတယ္။ ဒါကို ထိုင္းျပည္ထဲေရးက ကိုင္တယ္။ ဒုကၡသည္ေတြ ႏိုင္ငံျခားထြက္ရဖို႔ ဆံုးျဖတ္တာက UNHCR နဲ႔ သက္ဆိုင္ရာ တိုင္းျပည္ရဲ႕သံ႐ံုးေတြျဖစ္တယ္။ ႏိုင္ငံျခားသြားဖို႔ စီစဥ္တာက IOM ျဖစ္တယ္။ သူ႔ အလုပ္က ေဆးစစ္မယ္။ ယဥ္ေက်းမႈသင္တန္း တက္ရမယ္။ ခရီးသြားသင္တန္း တက္ရမယ္။ ႏိုင္ငံျခားထြက္မယ့္လူဟာ စခန္းအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉး (ပလာ) က လက္မွတ္မထိုးရင္ စခန္းထဲကေန
လံုး၀ထြက္ခြင့္မရွိဘူး။ အဲလိုစနစ္တက် ရိွတဲ့ၾကားမွာ ႏိုင္ငံျခားထြက္ရဖို႔ လူသစ္ေတြကို လူေဟာင္း
ေတြနဲ႔ အစားထိုးတဲ့ကိစၥမွာ ေအာက္ေျခကေနစၿပီး အထက္အထိ အားလံုးပါ၀င္မႈမရိွရင္ ဒီကိစၥ ဘယ္ျဖစ္မွာလဲ” ဟု ေျပာသည္။
မဲေဆာက္တြင္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းတခု လုပ္ကုိင္ေနသည့္ မူတူးဆုိလ်င္ အေမရိကန္သြားခါနီးမွ လူတဦးက ဘတ္ေငြ (၅) ေသာင္းျဖင့္ လူစားထိုးရန္ လာညိႇသျဖင့္ အေမရိကန္ မသြားေတာ့ဘဲ ၎ေငြျဖင့္ ရင္းႏွီးၿပီး မဲေဆာက္မွာပင္ စီးပြားေရးလုပ္ကိုင္လ်က္႐ွိသည္။
၂၀၀၅ ခုႏွစ္ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားတြင္ မွတ္ပံုတင္စဥ္က မဲေဆာက္ေဒသအတြင္းမွ လူမ်ား အုန္းဖ်န္၊ ႏို႔ဖိုး၊ မယ္လ စသည့္ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားသို႔သြားကာ သက္ဆိုင္ရာ စခန္းေကာ္မတီ၀င္မ်ား ရပ္ကြက္ မႉးမ်ား ပြဲစားမ်ားျဖင့္ ဆက္သြယ္ကာ မွတ္ပံုတင္ ျပဳလုပ္ၾကသည္။ ရာႏွင့္ခ်ီရိွသည့္ အဆိုပါလူမ်ား သည္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ရိွ ျမန္မာစီးပြားေရး အလႊာအသီးသီးတြင္ လုပ္ကိုင္ေနၾကသူ အမ်ားစုျဖစ္သည္။
မဲေဆာက္ေက်ာက္၀ိုင္းမွ ေက်ာက္အေရာင္းအ၀ယ္ လုပ္ကုိင္ၾကသည့္ ျမန္မာမ်ား အနည္းဆံုး (၁၀၀) ခန္႔ (၁) ႏွစ္ေက်ာ္ကာလအတြင္း အေမရိကန္ ေရာက္ရိွသြားၿပီဟု သားသမီးမ်ား အေမရိကန္ ထြက္ သြားသူ ျမန္မာေက်ာက္ကုန္သည္တဦးက ေျပာသည္။
၎အဆိုအရ လူတဦး အနည္းဆံုး ဘတ္ေငြ (၅) ေသာင္းမွ (၁) သိန္းထိ ေပါက္ေစ်းရိွေၾကာင္း ယခု အခ်ိန္ထိ သြားလာလုပ္ရွားသူမ်ား မျပတ္ရိွေၾကာင္း၊ ပြဲစားမ်ား မဲေဆာက္တြင္ အၿမဲရိွေၾကာင္း ေျပာသည္။
ခါေတာ္မီမ်ား ငါးပြက္ရာ ငါးစာခ်ေနခ်ိန္တြင္ နို႔ဖိုးဒုကၡသည္စခန္းရိွ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးဒုကၡသည္ NI နံပါတ္ (၁၆၇) ခု၊ လူဦးေရ (၅၀၀) ခန္႔သည္ သံ႐ံုးအင္တာဗ်ဴးႏွင့္ ေဆးစစ္အၿပီးတြင္ ၎တို႔အား အကန္႔အသတ္မရိွ ဆိုင္းငံ့ထားေၾကာင္း သံ႐ံုးမွ အေၾကာင္းျပန္ခဲ့သည့္ကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ ဒုကၡ သည္တဦးက ဒုကၡသည္မဟုတ္သည့္ အႀကံအဖန္မ်ားကိုေတာင္ လက္ခံလွ်င္ ဒုကၡသည္ အမွန္ အကန္မ်ားအတြက္ လက္ခံစဥ္းစားသင့္သည္ဟုေျပာၿပီး ၎ကိစၥအတြက္ အေမရိကန္အစိုးရထံသို႔ စုေပါင္းလက္မွတ္ေရးထိုးကာ ေတာင္းဆိုမႈ ျပဳလုပ္မည္ဟု ေျပာသည္။
ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားမွ အေမရိကန္ႏွင့္ တတိယႏိုင္ငံတခုခု ထြက္လိုသူမ်ားေၾကာင့္ မဲေဆာက္ရွိ ပြဲစားမ်ားမွာ ဘတ္ေငြ သိန္းခ်ီကာ ၿမိဳးၿမိဳးျမက္ျမက္ ပြဲခရေသာ္လည္း စခန္းလူႀကီးမ်ား အပါအ၀င္ ဒုကၡသည္စခန္းရွိ အဓိက စီစဥ္ေပးသူမ်ားမွာ ေသာင္းဂဏန္းခန္႔သာ ရရိွၾကသည္ဟု ပြဲစားမ်ားႏွင့္ ရင္းႏွီးသူမ်ားက ေျပာသည္။
အေမရိကန္နွင့္ အျခားႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ေရာက္ရွိၿပီး ၎ႏိုင္ငံသားမ်ား ျဖစ္သြားၾကေသာ ျမန္မာလူမ်ဳိး အခ်ဳိ႕ မဲေဆာက္သို႔ ျပန္လာကာ ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းမ်ားႏွင့္ တတိယႏိုင္ငံတခုခု သြားလိုသူမ်ား အတြက္ ကူညီမႈမ်ားရွိၿပီး အခ်ဳိ႕မွာ ပြဲစားကဲ့သို႔ အခေၾကးေငြမ်ားယူကာ မက္လံုးေပး စည္း႐ံုးမႈမ်ား ေၾကာင့္ ျမန္မာအခ်ဳိ႕ ခရီးေပါက္သူမ်ားရွိသလို အခ်ဳိ႕အလိမ္ခံရ႐ံုမက အမ်ိဳးသမီးအခ်ဳိ႕ ဘ၀ပ်က္ ခဲ့ၾကရသည္။
ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားတြင္လည္း စခန္းတာ၀န္ရွိသူမ်ားကိုယ္တိုင္ လာဘ္ေပးလာဘ္ယူမႈမ်ား ျပဳလုပ္ ၾကသျဖင့္ စခန္းအတြင္း ဒုကၡသည္အတုႏွင့္ အစစ္မ်ားၾကားတြင္ မေက်နပ္မႈမ်ား ရွိၾကေသာ္လည္း မေျပာရဲေၾကာင္း၊ ၎အတုမ်ားကို စခန္းတာ၀န္ရိွသူမ်ားက အေရးႀကီးပုဂၢိဳလ္မ်ားကဲ့သို႔ ထား ေၾကာင္း၊ သာမန္လူမ်ားအေနျဖင့္ ၾကည့္လွ်င္ ျပည္တြင္းႏိုင္ငံေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ားမွ ထြက္ေျပးတိမ္း ေရွာင္လာသူမ်ားဟု ထင္ရေလာက္ေအာင္ ဟန္ေဆာင္ေကာင္းၾကေၾကာင္း ဒုကၡသည္တဦးက ေျပာသည္။
လူေမွာင္ခုိနည္းျဖင့္ ေရာက္လာသည့္ ဒုကၡသည္အတုတို႔သည္ အခ်ိန္မွန္ ဘီဘီစီ၊ ဗြီအိုေအ နား ေထာင္ျခင္း၊ ႏိုင္ငံေရးအဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွ ထုတ္ေ၀ေသာ စာအုပ္စာတမ္းမ်ားကိုင္ေဆာင္ျခင္း၊ ေဒၚ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ မိန္႔ခြန္းမ်ား အလြတ္က်က္ျခင္း၊ ၈၈ ေနာက္ပိုင္း အေရးႀကီး ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး ျဖစ္ရပ္မ်ားႏွင့္ ေန႔စြဲမ်ားကို အလြတ္က်က္ျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ၿပီး ဟန္ေဆာင္ၾကသည္ဟု သိရသည္။
၎ျဖစ္ရပ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဒုကၡသည္စခန္းအခ်ဳိ႕မွ တာ၀န္ရွိသူမ်ားႏွင့္ အန္ဂ်ီအိုမ်ားအား မီဒီ ယာမ်ားက ေမးျမန္းၾကရာ ေကာလာဟလသတင္းမ်ားသာျဖစ္သည္ဆိုၿပီး အျဖစ္မွန္ကို ဖံုးကြယ္၍ တံု႔ျပန္ေျဖၾကားေလ့ရွိသည္။
သို႔ေသာ္ ဒုကၡသည္အစစ္မ်ားအား ႏွစ္ခ်ီ၍ ရိကၡာမေပးေသာေၾကာင့္ မယ္လစခန္းမွဒုကၡသည္ (၂၀) ခန္႔ မဲေဆာက္႐ွိ UNHCR ႐ံုးတြင္ ယခင္လက လာေရာက္ဆႏၵျပမႈတရပ္ ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး ဆႏၵျပသူမ်ား၏ အဆိုအရ မယ္လဒုကၡသည္စခန္းတြင္ ယူအန္အသိမွတ္ျပဳ လက္မွတ္ရၿပီး ရိကၡာမရရိွသူ (၁၀၀) ေက်ာ္ရွိသည္ဟု စုံစမ္းသိရသည္။
မဲေဆာက္အေျခစိုက္ လူကုန္ကူးမႈတိုက္ဖ်က္ေရးအဖြဲ႔ အဖြဲ႔၀င္တဦးကမူ ဒုကၡသည္စခန္းမွတဆင့္ သြားေသာ္လည္း ထိုင္းမွာ အသစ္ျပ႒ာန္းသည့္ “လူကုန္ကူးမႈကာကြယ္ျခင္းႏွင့္ တိုက္ဖ်က္ျခင္းဥပေဒ ဘီအီး ၂၅၅၁” အရ လူကုန္ကူးမႈ ေျမာက္သည္ဟုေျပာၿပီး ယခုျဖစ္ရပ္တြင္ သက္ဆိုင္ရာတာ၀န္ရိွသူ အဆင့္ဆင့္မွာလည္း လူကုန္ကူးမႈက်ဴးလြန္ရန္ အားေပးကူညီျခင္း ပုဒ္မ-၇ အရ အက်ဳံး၀င္သည္ဟု ေျပာသည္။
ယခုျဖစ္ရပ္မ်ားအား သက္ဆိုင္ရာ တာ၀န္ရိွသူမ်ားက နည္းလမ္းတက် ေျဖရွင္းမႈ မျပဳဘဲထားမည္ ဆိုပါက ဒုကၡသည္စခန္းအခ်ဳိ႕သည္ မသမာသူမ်ား ႀကီးစိုးရာေဒသႏွင့္ တရားဥပေဒစိုးမိုးမႈ ကင္းမဲ့ သည့္ ပတ္၀န္းက်င္ျဖစ္လာၿပီး မလိုလားအပ္ေသာ ျပႆနာမ်ား ဆက္တိုက္ျဖစ္ေပၚလာႏိုင္သည္ဟု ဒုကၡသည္စခန္းမွ ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္တဦးက ေျပာသည္။ ။
(ဤသတင္းေဆာင္းပါးတြင္ ပါ၀င္သည့္ ပုဂၢိဳလ္တုိ႔၏ အမည္ရင္းကုိ လဲႊေျပာင္းထားသည္)
ကုသိုလ္ယူႏိုင္ရန္ ႏိႈးေဆာ္ခ်က္ တစ္ခု
ဦးေက်ာ္သူတုိ႔ရဲ႔ နာေရးကူညီမႈအသင္းဟာ ေနာက္ႏွစ္ July ဆိုရင္ သဃၤန္းကၽြန္းဘုန္းႀကီးေက်ာင္းကေ
Best Regards,
Min Yan Naing
Generation Wave
“လံုၿခဳံေရးထူထပ္စြာ ခ်ထားတဲ့ ရန္ကုန္ၿမဳိ႕က ႐ွစ္ေလးလံုး အမွတ္တရေအာင္ပြဲတစ္ခု”
၈-၈-၂ဝဝ၈ေန႔၊ နံနက္(၁၁)နာရီဝန္းက်င္ခန္႔က စမ္းေခ်ာင္းၿမဳိ႕နယ္၊ ေဇယ်ဝတီ စာသင္တိုက္ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္း၊ အုတ္နံရံအားမွီ၍ ''႐ွစ္ေလးလံုးေန႔၊ ဒို႔မေမ့'' စာတမ္းပါပန္းစည္းအား၊ ဒီမိုကေရစီလိုလားေသာ ျပည္သူတစ္ခ်ိဳ႕မွ တိတ္တဆိတ္ လာေရာက္ထား႐ွိခဲ့ေၾကာင္းႏွင့္ ထိုအျဖစ္အပ်က္ေၾကာင့္ လံုၿခဳံေရးတာဝန္ ထမ္းေဆာင္လွ်က္႐ွိသည့္ အဖြဲ႕အစည္းအားလံုး အံ့ၾသ တုန္လႈပ္သြားၾကေၾကာင္း၊ စံုစမ္းသိ႐ွိရပါသည္။
Triumph of Democracy Activists.
Strict observation and security enforcement were deployed around Yangon since 6.8.2008 for the scare of public unrest for “20th anniversary of (8888) massacre”. Especially on the day of 8.8.2008, soldiers, riot polices and “Swan-arr-shin” thugs group were demonstrating their present and show of the forces all around the City. Just under their watchful eyes, Pro-Democracy activists lay the wreaths with attached placards writing the slogan of “Unforgettable (8888)” in the Sanchaung Township, at the wall next to the Zeyawaddy monastery around at 11a.m., concerning authorities were condemned for that event by Junta but it is a triumph for Democracy activists.
Reported by Thu Ye Kaung.
“ ဥပေဒဆိုတာ၊ ဒို႔မွာမ႐ွိ”
တ.ယ.က ၫႊန္ၾကားခ်က္အရ ယခုရက္ပိုင္းအတြင္း ရန္ကုန္ၿမဳိ႕ ေဒသအသီးသီး႐ွိ ရပ္ကြက္တိုင္းသို႔ နယ္ေျမခံရဲတပ္ဖြဲ႕မွ ရပ္ကြက္အတြင္း အစိုးရဆန္႔က်င္လႈံ႔ေဆာ္စာမ်ား လာေရာက္ ကပ္သည့္သူမ်ားအား ေတြ႕႐ွိပါက လိုက္လံ႐ိုက္ႏွက္ဖမ္းဆီးႏိုင္ေၾကာင္းႏွင့္ ယင္းသို႔႐ိုက္ႏွက္ျခင္းအတြက္ တစ္ဆံုတစ္ရာ အေရးယူျခင္းၿပဳလုပ္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုစည္း႐ံုးလွ်က္႐ွိေၾကာင္း စံုစမ္းသိ႐ွိရပါသည္။
Soldiers, Polices and “Swan-arr-shin” thugs group were encouraged and instructed by authority that they can take any action to expel the pro-democracy activists by mean of any methods including beating, killing or mass arresting. Authority assures that there will be no action taken upon them. That means they can do whatever they like even if they suspect someone without proof. What is the meaning of Junta’s official name, “State Law and Order Restoration Council”? They are leading and encouraging the lawless terrorist groups to create the terror among the people.
Reported by Thu Ye Kaung.
State of lawlessness
Soldiers, Polices and “Swan-arr-shin” thugs group were encouraged and instructed by authority that they can take any action to expel the pro-democracy activists by mean of any methods including beating, killing or mass arresting. Authority assures that there will be no action taken upon them. That means they can do whatever they like even if they suspect someone without proof. What is the meaning of Junta’s official name, “State Law and Order Restoration Council”? They are leading and encouraging the lawless terrorist groups to create the terror among the people.
Reported by Thu Ye Kaung.
Monday, 11 August 2008
လန္ဒန္ၿမိဳ႕တြင္ ျပဳလုပ္ေသာ၊ အႏွစ္ (၂၀) ျပည့္ ၈ ေလးလံုး မွန္ေက်ာက္တိုင္ႏွင့္ အခမ္းအနား မွတ္တမ္းဓါတ္ပံုမ်ား
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဒုတိယ လြတ္လပ္ေရး ရရွိသည့္အခါ က်ဆံုးသြားခဲ့ေသာ ျပည့္သူ႔ အာဇာနည္မ်ားအား ဂုဏ္ျပဳႏိုင္ရန္ ျပန္လည္ ထားရွိမည့္ အထိမ္းအမွတ္ ေက်ာက္တိုင္ျဖစ္ပါသည္။
Thursday, 7 August 2008
Consecration and Opening Ceremony for the 8888 Glass Monument
ရွစ္ေလးလံုး အထိမ္းအမွတ္ ဖန္သားေက်ာက္တိုင္ ဖြင့္ပြဲ အခမ္းအနား
(ျမန္မာျပည္ႏွင့္ သက္ဆိုင္ေသာ၊ ျမန္မာ့ အေရးကို စိတ္ဝင္စားေသာ မည္သူမဆို တတ္ေရာက္ၾကပါရန္ ေလးစားစြာ ဖိတ္ၾကားအပ္ပါသည္။ အစီအစဥ္မွာ ၃ ခု ျဖစ္ၿပီး မိမိအားသည့္ အခ်ိန္ရွိ အစီအစဥ္ကိုသာ တတ္ေရာက္မည္ဆိုလွ်င္လည္း ထိုအခ်ိန္တြင္ ရွိေနမည္ ျဖစ္ေသာအစီအစဥ္ က်င္းပရာ ေနရာသို႔ တတ္ေရာက္ႏိုင္ပါသည္။)
(We would invite anyone whoever want to perticipate in any of following program)
Date: 8 August, 2008 (Friday)
Activities:
(1) Consecration of the Monument in Buddhist Prayers
Time: 08:08
Venue: Sasana Ramsi Vihara (Colindale Monastery)
(2) Opening Ceremony of the Monument in Public:
Time: 10:30 to 12:00
Venue: Peace Garden, St George's Road, London SE1 6ER «« (Confirmed)
Nearest Tube Station: Elephant & Castle
By Bus: 12, 45, 53, 63, 68, 159, 168, 171, 176, 188, 344
Nearest NCP Car Park: Elephant & Castle Shopping Centre, Elephant Rd
Demonstrations in front of the Burmese Embassy
Activities: Demonstrations
Date: 8 August, 2008 (Friday)
Time: 13:00 to 14:00
Venue: Burmese Embassy Exhibitions on Political Prisoners in Burma
Activities: Photo Exhibition, Sale of Souvenirs
Date: 8 August, 2008 (Friday)
Time: 18:00 to 22:00
Venue: Rooms G-50, 51, 52, School of Oriental and African Studies, University of London, Thornhaugh Street, Russell Square, London WC1H 0XG
Refreshments: Snacks and wines will be provided by the Burma Campaign UK
(ျမန္မာျပည္ႏွင့္ သက္ဆိုင္ေသာ၊ ျမန္မာ့ အေရးကို စိတ္ဝင္စားေသာ မည္သူမဆို တတ္ေရာက္ၾကပါရန္ ေလးစားစြာ ဖိတ္ၾကားအပ္ပါသည္။ အစီအစဥ္မွာ ၃ ခု ျဖစ္ၿပီး မိမိအားသည့္ အခ်ိန္ရွိ အစီအစဥ္ကိုသာ တတ္ေရာက္မည္ဆိုလွ်င္လည္း ထိုအခ်ိန္တြင္ ရွိေနမည္ ျဖစ္ေသာအစီအစဥ္ က်င္းပရာ ေနရာသို႔ တတ္ေရာက္ႏိုင္ပါသည္။)
(We would invite anyone whoever want to perticipate in any of following program)
Date: 8 August, 2008 (Friday)
Activities:
(1) Consecration of the Monument in Buddhist Prayers
Time: 08:08
Venue: Sasana Ramsi Vihara (Colindale Monastery)
(2) Opening Ceremony of the Monument in Public:
Time: 10:30 to 12:00
Venue: Peace Garden, St George's Road, London SE1 6ER «« (Confirmed)
Nearest Tube Station: Elephant & Castle
By Bus: 12, 45, 53, 63, 68, 159, 168, 171, 176, 188, 344
Nearest NCP Car Park: Elephant & Castle Shopping Centre, Elephant Rd
Demonstrations in front of the Burmese Embassy
Activities: Demonstrations
Date: 8 August, 2008 (Friday)
Time: 13:00 to 14:00
Venue: Burmese Embassy Exhibitions on Political Prisoners in Burma
Activities: Photo Exhibition, Sale of Souvenirs
Date: 8 August, 2008 (Friday)
Time: 18:00 to 22:00
Venue: Rooms G-50, 51, 52, School of Oriental and African Studies, University of London, Thornhaugh Street, Russell Square, London WC1H 0XG
Refreshments: Snacks and wines will be provided by the Burma Campaign UK
Dictators and Puppets
By Jeg
(From Art of Patience FREE BURMA)
Burmese dictators, Singapore tyrants controlling activists to displace them
In the glorious island of Singapore were everything falls neatly in place, hard working Burmese living in the island do not fit nor match the Singaporean fixtures.
After the Saffron Revolution last September’07 activism around the world was hectic bringing Burma into the spotlight on their lack of human rights ignored by the Burmese junta.
In Singapore a group of young students, and workers participated in a peaceful and quiet march last November. In jubilation the Singaporean media had juicy news and proudly announced that the “marching was well behaved”, many Burmese accepted the praise without realising that punishment was being prepared to surprise the peaceful blameless protestors by the masters of deceit.
The Singaporean police took names and details of few protestors and politely thanked the protestors’ cooperation on the peaceful marching date.
The fraudulent referendum of the Burmese junta caused another gathering of legal voters wanting to cast their opposition to the referendum. On this May’08 the Myanmar embassy sent invitations to attend the polls, only to selective Burmese supporters of the junta. As the voting process was extremely slow the people started crowding St Martin's Drive in front of the embassy gate. As the embassy officials did not want the people outside to cast their vote they called the Singaporean police with the ploy that the crowd outside were “protesting in front of the embassy”. Local and international media attended the gates making the assembly more obvious. After the police clarified the situation at the gate, they allowed the crowd to remain conveniently in place as to record more names, personal details, photos and video tapes. The embassy video taped the crowd below as well. Of course these photos had been used against the Burmese making a hard living in the island.
After all, police matched all documents and started to trace who is the more proactive and do more functioning? As the police were provided with details by the protestors and voters they sent official letters to the protestors requesting to attend the police offices for further questioning. -See letter1 here
All this innocent and peaceful protesting has caused the indignation of sly Singapore, it can be assured that the Burmese dictators have a say on the present behaviour of the Singapore authorities affecting the living of ordinary hard working Burmese craving their human rights and freedom. This is how far the Burmese dictators can exercise their authority.
In Singapore working permit validity and passport expiry is different among the Burmese, each and everyone. Some of those Permanent Residenceship (PR) holders are granted PR status but re-entry permit is held up and people are kept waiting between four to six months unable to travel anywhere. The S-pass/Work-permits holder has sharply been stopped for renewal to further stay and/or works in Singapore.
Mr Preyed (name reserved) was one of the protestors, he applied for his working permit renewal with plenty of time which conveniently was rejected close to the expiration of his visa/permit and he had attended his questioning with the police.
During this time Preyed attended a meeting with a foreign embassy First Secretary and provided particulars of his case seeking asylum and or protection hoping for chances of returning into freedom where he could earn a decent living. On the same day at night time the police phoned him to attend a Friday meeting to acknowledge a warning letter that needed to be signed in front of the officer. Preyed thought things were improving little he knew that he was a game for the Singapore law enforcers. The police instructed him to re-submit a final application to MOM (Ministry of Manpower in Singapore) even though the permit was cancelled he was advised to do it again. This last application was rejected as well. -See Letter2 here
Preyed met with the UK, US, and French officials in Singapore. Unfortunately his time was due departing Singapore last 5 August at 9.30pm.
Together with Preyed, a just graduated student who left to Cambodia, Joe and two other Burmese, five all together left Singapore this week as their work permits and/or visas have been rejected. One of them had his passport confiscated by the Myanmar embassy and the MOM-ICA (Immigration Check-Point Authority) immediately demanded he presented his passport. Without a passport a person in a foreign country is an “alien” unable to identify himself.
Preyed sought asylum to UNHCR in Jakarta (Regional Representative), as the time given to him was only 2 weeks his application to the UNHCR failed to protect him. The UNHCR at Jakarta could not obtain a visa to travel to Singapore to interview him on time either.
His mobile phone was intercepted by Singapore officials he could not phone out nor receive calls making it impossible for him to get help from the UNHCR, a marvel, his phone started working when it was too late for him. Preyed’s movements were monitored by SP security agents until he left Singapore.
Reuters on 31 Jul’08 published that “The jobless rate rose to 2.3 percent in the April-June period after seasonal adjustments, compared to 2 percent in the previous quarter, the Ministry of Manpower said in preliminary data …”.(Source: http://in.reuters.com/article/asiaCompanyAndMarkets/idINSIN7672220080731)
Being the case that Singapore’s economy is troubled then it is understandable that the government need to smooth-out the foreign workers intake. The humane way to go would have been to advise the workers that their permits were not to be renewed, allowing them time to relocate themselves instead of running away like criminals in fear of ending in dear detention. The “procedure” of using the police to track them down since late January this year and issuing warnings for marching in a quiet and orderly manner is taxpayers wasted money but, Singapore is well known for their deceit not for their economy-brains. When a country’s economy declines is only because of mismanagement and it does not happens overnight, it takes months to 2-3 years to forecast minimum or deep slips.
This show us that the Burmese dictatorship war with activists abroad has just started and distressing to see that the Singapore government “expects” to be seen as a trustworthy authority when they are just puppets under the Burmese junta strings.
Singapore and the Burmese junta are not interested in human rights they prefer to play with humanity. Singapore and Burmese rulers are so afraid of sustainable freedom from what I have observed since the turn of the century.
Jeg
7 August 2008
(From Art of Patience FREE BURMA)
Burmese dictators, Singapore tyrants controlling activists to displace them
In the glorious island of Singapore were everything falls neatly in place, hard working Burmese living in the island do not fit nor match the Singaporean fixtures.
After the Saffron Revolution last September’07 activism around the world was hectic bringing Burma into the spotlight on their lack of human rights ignored by the Burmese junta.
In Singapore a group of young students, and workers participated in a peaceful and quiet march last November. In jubilation the Singaporean media had juicy news and proudly announced that the “marching was well behaved”, many Burmese accepted the praise without realising that punishment was being prepared to surprise the peaceful blameless protestors by the masters of deceit.
The Singaporean police took names and details of few protestors and politely thanked the protestors’ cooperation on the peaceful marching date.
The fraudulent referendum of the Burmese junta caused another gathering of legal voters wanting to cast their opposition to the referendum. On this May’08 the Myanmar embassy sent invitations to attend the polls, only to selective Burmese supporters of the junta. As the voting process was extremely slow the people started crowding St Martin's Drive in front of the embassy gate. As the embassy officials did not want the people outside to cast their vote they called the Singaporean police with the ploy that the crowd outside were “protesting in front of the embassy”. Local and international media attended the gates making the assembly more obvious. After the police clarified the situation at the gate, they allowed the crowd to remain conveniently in place as to record more names, personal details, photos and video tapes. The embassy video taped the crowd below as well. Of course these photos had been used against the Burmese making a hard living in the island.
After all, police matched all documents and started to trace who is the more proactive and do more functioning? As the police were provided with details by the protestors and voters they sent official letters to the protestors requesting to attend the police offices for further questioning. -See letter1 here
All this innocent and peaceful protesting has caused the indignation of sly Singapore, it can be assured that the Burmese dictators have a say on the present behaviour of the Singapore authorities affecting the living of ordinary hard working Burmese craving their human rights and freedom. This is how far the Burmese dictators can exercise their authority.
In Singapore working permit validity and passport expiry is different among the Burmese, each and everyone. Some of those Permanent Residenceship (PR) holders are granted PR status but re-entry permit is held up and people are kept waiting between four to six months unable to travel anywhere. The S-pass/Work-permits holder has sharply been stopped for renewal to further stay and/or works in Singapore.
Mr Preyed (name reserved) was one of the protestors, he applied for his working permit renewal with plenty of time which conveniently was rejected close to the expiration of his visa/permit and he had attended his questioning with the police.
During this time Preyed attended a meeting with a foreign embassy First Secretary and provided particulars of his case seeking asylum and or protection hoping for chances of returning into freedom where he could earn a decent living. On the same day at night time the police phoned him to attend a Friday meeting to acknowledge a warning letter that needed to be signed in front of the officer. Preyed thought things were improving little he knew that he was a game for the Singapore law enforcers. The police instructed him to re-submit a final application to MOM (Ministry of Manpower in Singapore) even though the permit was cancelled he was advised to do it again. This last application was rejected as well. -See Letter2 here
Preyed met with the UK, US, and French officials in Singapore. Unfortunately his time was due departing Singapore last 5 August at 9.30pm.
Together with Preyed, a just graduated student who left to Cambodia, Joe and two other Burmese, five all together left Singapore this week as their work permits and/or visas have been rejected. One of them had his passport confiscated by the Myanmar embassy and the MOM-ICA (Immigration Check-Point Authority) immediately demanded he presented his passport. Without a passport a person in a foreign country is an “alien” unable to identify himself.
Preyed sought asylum to UNHCR in Jakarta (Regional Representative), as the time given to him was only 2 weeks his application to the UNHCR failed to protect him. The UNHCR at Jakarta could not obtain a visa to travel to Singapore to interview him on time either.
His mobile phone was intercepted by Singapore officials he could not phone out nor receive calls making it impossible for him to get help from the UNHCR, a marvel, his phone started working when it was too late for him. Preyed’s movements were monitored by SP security agents until he left Singapore.
Reuters on 31 Jul’08 published that “The jobless rate rose to 2.3 percent in the April-June period after seasonal adjustments, compared to 2 percent in the previous quarter, the Ministry of Manpower said in preliminary data …”.(Source: http://in.reuters.com/article/asiaCompanyAndMarkets/idINSIN7672220080731)
Being the case that Singapore’s economy is troubled then it is understandable that the government need to smooth-out the foreign workers intake. The humane way to go would have been to advise the workers that their permits were not to be renewed, allowing them time to relocate themselves instead of running away like criminals in fear of ending in dear detention. The “procedure” of using the police to track them down since late January this year and issuing warnings for marching in a quiet and orderly manner is taxpayers wasted money but, Singapore is well known for their deceit not for their economy-brains. When a country’s economy declines is only because of mismanagement and it does not happens overnight, it takes months to 2-3 years to forecast minimum or deep slips.
This show us that the Burmese dictatorship war with activists abroad has just started and distressing to see that the Singapore government “expects” to be seen as a trustworthy authority when they are just puppets under the Burmese junta strings.
Singapore and the Burmese junta are not interested in human rights they prefer to play with humanity. Singapore and Burmese rulers are so afraid of sustainable freedom from what I have observed since the turn of the century.
Jeg
7 August 2008
Wednesday, 6 August 2008
Subscribe to:
Posts (Atom)
