Showing posts with label ကပၸတိန္ ၀က္၀ံျပာ. Show all posts
Showing posts with label ကပၸတိန္ ၀က္၀ံျပာ. Show all posts

Wednesday, 25 July 2007

အခန္း (၁.၁၀)

ပင္လယ္ ဒျမ ေသးေသးေလးမ်ား

ပင္လယ္ဒျမ ေသးေသးေလးမ်ား ဇမ္မိုနီးယန္း ပင္လယ္ထဲတြင္ အလြန္ကၽြမ္းက်င္ၾကသူမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။ ထိုအျခင္းအရာကို ဘယ္သူမွ မသိၾကေပ၊ ... ဟုတ္ေပ၏။ အဘယ့္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ သူတို႔သည္ အလြန္ေသးငယ္ၾကသျဖင့္ မည္သူမွ် သတိမထားမိျခင္း ျဖစ္၏။ သူတို႔အဖို႔ ျမင့္မားေသာ လႈိင္းလံုး၊ ျပင္းထန္ေသာ မုန္းတိုင္း၊ အားႀကီးေသာ ေရ၀ဲဆိုတာ မရွိေပ။

သူတို႔အား ေၾကာက္စရာ သဘာ၀ေတြက အံမတုႏိုင္ၾကေပ။ ရဲရင့္မႈ အရွိဆံုး ပင္လယ္ေပ်ာ္မ်ား ျဖစ္ၾကသည္။ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ သဘာ၀ ေဘးအႏၱရာယ္ေတြနဲ႔ ရင္ဆိုင္ေတြ႔ၿပီး သူတို႔ရဲ႕ ေရေၾကာင္းကၽြမ္းက်င္မႈေတြကို ျပသဖို႔ အခြင့္အလမ္းေကာင္းေတြကို အၿမဲရွာေဖြေနၾကသူမ်ား ျဖစ္ၾကသည္္။ ပင္လယ္ဒျမ ေသးေသးေလးမ်ား၏ ကၽြမ္းက်င္သည့္ ေရေၾကာင္းပညာေၾကာင့္ ပင္လယ္ေရနက္၀ဲ ႀကီးကို ေကာင္းမြန္စြာ ျဖတ္ေက်ာ္ႏိုင္ခဲ့ၾကသည္။


သူတို႔သည္ တတ္ၾကြဖြယ္ ပင္လယ္ ဒျမ သီခ်င္းေတြကို တေၾကာ္ေၾကာ္ ေအာ္ဆိုၿပီး၊ အံၾသဖြယ္ေကာင္းစြာ ေရ၀ဲေတြကို ျဖတ္ေက်ာ္ေလ့ရွိၾကသည္။ ပင္လယ္ႀကီးရဲ႕ လိႈင္းေလေတြကို ၾကည့္ရႈသည့္ ေမွ်ာ္စင္ေပၚမွ အလြန္ေသးငယ္သည့္ မွန္ေျပာင္းေလးျဖင့္ ၾကည့္ေသာအခါ ပင္လယ္ေရနက္၀ဲႀကီးထဲ က်လုနီးနီး ျဖစ္ေနသာ ကၽြႏ္ုပ္ကို သူတို႔ ေတြ႔ရွိလိုက္ၾကျခင္း ျဖစ္၏။ သာမန္အရြယ္ ရွိသည့္ လူမ်ားပင္ ေတြ႔ရန္မလြယ္သည့္ အခ်ိန္တြင္ ပင္လယ္ဒျမ ေသးေသးေလးမ်ားက ကၽြႏ္ုပ္ကို ေတြ႔ရွိခဲ့ျခင္းသည္ ကၽြႏ္ုပ္အတြက္ အလြန္ကံေကာင္းမႈ တစ္ရပ္ပင္ ျဖစ္၏။ သူတို႔သည္ ကၽြႏ္ုပ္အား သေဘၤာေပၚသ႔ို ဆြဲတင္ၿပီး ဆီစိမ္ အ၀တ္မ်ား ပတ္ေပးကာ ရြက္တိုင္တြင္ ႀကိဳးႏွင့္ေသခ်ာစြာ ခ်ည္ေႏွာင္ၾကေလ၏။ ထိုအျပဳအမူသည္ ကၽြႏ္ုပ္အတြက္ အနည္းငယ္ ထူးဆန္းသလိုျဖစ္ေနသည္။

ထိုအခ်ိန္အတြင္းမွာပင္ သူတို႔၏ ႀကီးက်ယ္ေသာ တိုက္ပြဲကို ဆက္လက္ ဆင္ႏြဲေနၾကေလသည္။ ရြက္တိုင္မ်ားေပၚ ရွဥ့္မ်ားကဲ့သို႔ ခုန္၍ တတ္လိုက္္ ဆင္းလိုက္ျဖင့္၊ စက္သီးမ်ားကိုဆြဲ၍ ရြက္ဖ်င္မ်ားကိုလည္း တင္လိုက္ ခ်လိုက္ျဖင့္ အလုပ္ရႈပ္ေနၾကသည္။ သူတို႔ကို ၾကည့္ရင္းျဖင့္ ကၽြႏ္ုပ္ပါ မူး၍လာ၏။ လူးလိမ့္ ေရွ႕ ေနာက္ ေျပးေနေသာ သေဘၤာႏွင့္ ဟန္ခ်က္ ညီေအာင္ ဦးပိုင္းေျပးလိုက္၊ ပဲ့ပိုင္းေျပးလိုက္ျဖင့္လည္း ထိန္းသိမ္းဖို႔ ႀကိဳးစားလွ်က္ရွိ ေနၾကသည္။

သေဘၤာ၀မ္းပိုင္းထဲ ၀င္ကာ ေပ်ာက္သြားလိုက္၊ ေရအျပည့္ျဖင့္ ျဖည့္ထားေသာ ပံုးမ်ားျဖင့္ ျပန္တတ္လာကာ သေဘၤာ ကုန္းပတ္ေပၚရွိ အေပါက္မ်ားမွာ ခပ္ျပင္းျပင္း ေရမ်ားကို သြန္ထုတ္ပစ္ေနၾကသူမ်ားလည္း ရွိသည္။ ရြက္တိုင္ႀကိဳးမ်ားျဖင့္လည္း ေရွ႕ ေနာက္ ခိုစီးကာ သြားလာေနၾက သူမ်ားလည္း ရွိၾကသည္။ တၿပိဳင္နက္ထဲမွာပင္ သေဘၤာ ပဲ့ထိန္းကို ကိုင္ကာ အေပၚေရာက္လ်က္၊ ေအာက္ေရာက္လ်က္ျဖင့္ နပမ္းသတ္ေနသည့္ သူလည္း ပါ၏။ အခ်ိဳ႕ ကား တၿပိဳင္နက္ျဖင့္ ပင္မရြက္ႀကီးကို ႀကိဳးမ်ားျဖင့္ အားကုန္သံုး၍ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ ရြက္ဖ်င္ကို တင္ၾကသည္။ သို႔ေသာ္ သူတို႔ သီဆိုေနေသာ ပင္လယ္ဒျမ သီခ်င္းမ်ားကို တခဏေလးမွ်ပင္ ေအာ္ဆိုရန္ မေမ့ေလ်ာ့ၾကေခ်။ ကၽြႏ္ုပ္ မွတ္မိသေလာက္ ထိုသို႔ ရႈပ္ေထြးေနခ်ိန္တြင္ တစ္ေယာက္ တစ္ေလမွ် သေဘၤာကုန္းပတ္ကို တိုက္ခၽြတ္ေနသည္ကို မေတြ႔ရေပ။

ဧရာမ ႀကီးမားေသာ ေရမ်ား လြမ္းမိုး ျဖန္းပက္ ခံရလိုက္၊ ေဘးသို႔ ဘယ္ညာ တိမ္းေစာင္းသြားလိုက္၊ မိုးေကာင္းကင္ႀကီး တစ္ခုလံုး ကၽြမ္းထိုး ေမွာက္ခံု ျဖစ္လိုက္၊ ေမွာက္မလို ျဖစ္လိုက္ျဖင့္ ယိမ္းထိုးေနေသာ္လည္း သေဘၤာမွာ နစ္ျမဳပ္သြားျခင္း မရွိေပ။ ထိုအခ်ိန္တြင္ ကၽြႏ္ုပ္ အဖို႔ ပထမဦးဆံုး အႀကိမ္ အျဖစ္ ပင္လယ္ေရငံ၏ အရသာကို စတင္ မိတ္ဆက္ ခဲ့ရသည္။ ပင္လယ္ေရ၏ အရသာမွာ ကၽြႏ္ုပ္ ထင္သေလာက္ မဆိုးဘူးဟု ကၽြႏ္ုပ္ ထင္မိသည္။


ကၽြႏ္ုပ္တို႔ စီးလာေသာ သေဘၤာမွာ ေတာင္ႀကီး တမွ်ျမင့္မားလွေသာ လိႈင္းလံုးထိပ္ဖ်ားရွိ ေရလိႈင္းမ်ားၾကားတြင္ ေမ်ာက်စီးဆင္းလာၿပီး၊ ေလထဲသို ေျမာက္တတ္သြား သည္အထိ ရိုက္ပုတ္ခံရကာ ဟိုးေအာက္ဘက္ အနက္ပိုင္း အထိ သယ္ေဆာင္ျခင္းကို ခံခဲ့ရသည္။ သေဘၤာမွာ ေရွ႕ တိုးေနာက္ငင္ ဆြဲယူ လြတ္ပစ္ျခင္းခံရလိုက္၊ ႀကီးမားေသာ လိႈင္းခံုးထိပ္မ်ား၏ တြန္းထိုး ရိုက္ပုတ္ျခင္း ခံရလိုက္ျဖင့္ အမ်ိဳးမ်ိဳး ျဖစ္ေနေသာ္လည္း ပင္လယ္ ဒျမ ေသးေသးေလးမ်ားက ေၾကာက္ရြံ႔ျခင္း အလွ်င္းမရွိၾကေပ။ သူတို႔သည္ ပင္လယ္ႀကီးကို ျပန္လည္ေအာ္ဟစ္ကာ၊ ထီမထင္ဟန္ျဖင့္ တံေတြးျပန္ေထြးလ်က္ရွိၾကသည္။ သူတို႔၏ ခ်ိတ္ေကာက္ လက္မ်ားျဖင့္ တန္ျပန္ထိုးဆြ တိုက္ခိုက္ၾကသည္။ တခဏ အၾကာတြင္ လွ်ပ္ပ်က္တမွ် ျမန္ဆန္ေသာ အလွ်င္ျဖင့္ေလွာ္ခတ္ကာ ရြက္မ်ားကို ျပန္ဖြင့္ၾကသည္။

လႈိင္းတစ္ခ်က္ ပုတ္တိုင္း၊ ေလွ တစ္ခ်က္လူးတိုင္း မည္သို႔ တုန္႔ျပန္ရမည္ကို သိရွိၾကကာ၊ ပင္လယ္ျပင္၏ ပရိယာယ္ မာယာတိုင္းကို တန္ျပန္လႈပ္ရွားႏိုင္ၾကသည္။ သူတို႔ အားလံုးမွာ ရာထူး အတူတူ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ မည္သူမွ် မည္သူ႔ကို အမိန္႔ေပး ေစခိုင္းေနျခင္းမရွိၾကေပ။ အံၾသျခင္းႀကီးစြာျဖင့္ သူတို႔၏ လႈပ္ရွားမႈမ်ားကို ကၽြႏ္ုပ္ အား ခ်ည္ေႏွာင္ထားေသာ ရြက္တိုင္ ေနရာမွ ၾကည့္ရႈလ်က္ ရွိေနစဥ္မွာပင္ အင္အားႀကီးမားေသာ ပင္လယ္ႀကီး၏ ထိုးႏွက္ေသာ လိႈင္းလံုးမ်ားကို တျဖည္းျဖည္း ျဖတ္ေက်ာ္လာႏိုင္ခဲ့သည္။ ဤသည္မွာ သူတို႔၏ အားတတ္သေရာ္ႀကိဳပမ္းမႈ မ်ားကို ေက်းဇူးတင္ရမည္ ျဖစ္သည္။

အကယ္၍ အသင္သာ ပင္လယ္ဒျမ ေသးေသးေလးေတြေလာက္ ေသးမယ္ဆိုလ်င္(ထိုစဥ္က ကၽြႏ္ုပ္ ေသးငယ္သေလာက္ ေသးမယ္ဆိုလ်င္) အသင္ဟာ အျခား ကမာၻ တစ္ခုမွာ ေနထိုင္ေနသလို ျဖစ္ေနမည္ျဖစ္သည္။ တစ္စံုတစ္ေယာက္က ယင္ေကာင္ တစ္ေကာင္ကို ဖမ္းယူဖို႔ ႀကိဳးပမ္း ခဲ့လွ်င္ ထိုေသးငယ္ေသ သတၱ၀ါေလးသည္ အလြန္ပင္ ျမန္ဆန္ ဖ်တ္လတ္ေနေၾကာင္း ေတြ႔ရမည္ျဖစ္သည္။ ရုပ္ရွင္ကား တစ္ကားကို အေႏွးျပကြက္ျဖင့္ ၾကည့္သလို ယင္ေကာင္၏ ဘက္မွ ၾကည့္လွ်င္ကား ဘယ္ပံု ဘယ္ပန္း အခြင့္အလမ္းရ၍ မည္သို႔ လြတ္ေျမာက္ႏိုင္သည္ကို လြယ္ကူစြာ ျမင္ႏိုင္ေပလိမ့္မည္။ ပင္လယ္ဒျမ ေသးေသးေလးေတြကား ထိုကဲ့သို႔ပင္ ျဖစ္သည္။ အျခား သာမန္ အရြယ္ရွိေသာ သေဘၤာမ်ားအတြက္ ေၾကာက္စရာ ပင္လယ္ ေရ၀ဲႀကီးကား၊ သူတို႔ အတြက္ သာမန္ ၀ဲဂယက္ ငယ္တစ္ခုမွ်ပင္ ျဖစ္ေနေတာ့သည္။ သူတို႔ အဖို႔ကား ေျမာက္မ်ားစြာေသာ လႈိင္းလံုးမ်ားျဖင့္ ဖြဲ႔စည္းထားေသာ ႀကီးမားသည့္ ပင္လယ္ လိႈင္းလံုးမ်ားၾကားတြင္လည္း အခက္အခဲမရွိ လြယ္ကူစြာ ရြက္လႊင့္ႏိုင္ၾကသည္။ ဟာရီကိန္း မုန္တိုင္းတစ္ခုသည္ ၿမိဳ႕ အတြင္းရွိ အေဆာက္ အဦးမ်ား၊ အရာ၀တၳဳမ်ား အားလံုးကို တိုက္ခိုက္ ဖ်က္ဆီးသြားႏိုင္ေသာ္လည္း ေသးငယ္ေသာ ပင့္ကူအိမ္ေလးကို ဒီအတိုင္း ထားခဲ့ရမည္ျဖစ္သကဲ့သို႔ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ရာ ပင္လယ္ေရ၀ဲႀကီးသည္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔အား မည္သို႔မွ် အႏၱရာယ္ေပးႏိုင္စြမ္းငွာ မတတ္သာႏိုင္ခဲ့ေပ။ ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏ ေသးငယ္ေသာ အရြယ္က ကၽြႏ္ုပ္တို႔ကို အကာအကြယ္ ေပးထားၿပီးျဖစ္သည္။ ဤသို႔ျဖင့္ ေသေစႏိုင္ေလာက္ေသာ ပင္လယ္ေရနက္၀ဲႀကီးမွ ကၽြႏ္ုပ္တို႔ လြတ္ေျမာက္ခဲ့ရေလသည္။ ကၽြႏ္ုပ္ အတြက္ကား ထိုအရာသည္ အႏၱရာယ္ႀကီးမားသည္ဟု ကၽြႏ္ုပ္ လံုး၀ မသိရွိ သတိမထားမိဘဲ အခ်ိန္ကာလ အေတာ္ၾကာၿပီးေသာ အခါမွ အႏၱရာယ္ ႀကီးမွန္း သတိျပဳခဲ့မိသည္။ ကၽြႏ္ုပ္ တကယ္ သတိျပဳမိသည္မွာေတာ့ တဟီးဟီး ျမည္ဟီးေနေသာ အသံႀကီး တျဖည္းျဖည္း ေမွးမွိန္ ေပ်ာက္ကြယ္သြားၿပီး၊ ပင္လယ္ ဒျမ ေသးေသးေလးမ်ား၏ လႈပ္ရွားမႈမ်ား တည္ၿငိမ္လာသည္ကိုသာ သတိမႈမိေလသည္။

အေျခအေနမ်ား အစစ အရာ တည္ၿငိမ္လာၿပီးေနာက္ သူတို႔ အားလံုး ကၽြႏ္ုပ္ကို ၀ိုင္းရံ လာၾကကာ၊ ႀကိဳးေျဖေပးၾကသည္။ ထိုေနာက္ ကၽြႏ္ုပ္အား အထူးတဆန္း ၀ိုး၀န္းၾကည့္ရႈေနၾကသည္။ ကၽြႏ္ုပ္ကလည္း သူတို႔ အား ျပန္၍ ေငးေၾကာင္ေၾကာင္ ျဖင့္ၾကည့္ေနမိသည္။

ပင္လယ္ ဒျမ ေသးေသးေလးေတြကား သူတို႔၏ နာမည္ မွည့္ေခၚထားသည့္ အတိုင္း အေတာ့္ကို ေသးေကြးၾကသည္။ ၆ လက္မ ခန္႔ရွည္ေသာ ပင္လယ္ဒျမ ေသးေသးေလး တစ္ေယာက္သည္ သူတို႔ အမ်ိဳးအႏြယ္တြင္ အလြန္ႀကီးမားေသာသူ တစ္ေယာက္ ျဖစ္ေန၏။ ပင္လယ္ထဲတြင္ သေဘၤာေသးေသးေလးျဖင့္ ရြက္လႊင့္ေနေသာ သူမ်ားကား၊ သူတို႔ အတြက္ တိုက္ခိုက္ သိမ္းပိုက္ႏိုင္မည့္ ေသးငယ္ေသာ အရာမ်ားကို ရွာေဖြၾကရသည္။ သို႔ေသာ္ ျဖစ္ႏိုင္ေခ် အလြန္းနည္း၏ .... တကယ္လည္း မျဖစ္ႏိုင္ေပ။ အမွန္ကို ေျပာရေသာ္ ပင္လယ္ဒျမ ေသးေသးေလးမ်ားသည္ သူတို႔၏ ရြက္လႊင့္ေသာသမိုင္း တေလွ်ာက္တြင္ တစ္စံုတစ္ခုခုကို မည္သည့္အခါကမွ ဖမ္းမိသည္ မရွိေပ။ ေလာင္းေလွေလး တစ္စီးမွ်ပင္ မရခဲ့ဘူးေပ။

တစ္ခါ တရံတြင္ မဆင္မျခင္ျဖင့္ ပင္လယ္ကူး သေဘၤာႀကီးမ်ားကို တိုက္ခိုက္ရန္ ႀကိဳးစားၾကသည္။ သို႔ေသာ္ သူတို႔၏ ႀကိဳးစားအားထုတ္မႈကား ျဖစ္ေနၾကအတိုင္း ထိုသေဘၤာႀကီးမ်ားမွ သတိပင္ မမူမိဘဲ ျဖတ္ေက်ာ္သြားၾကသည္သာ ျဖစ္၏။ ဤ မဆင္မျခင္ေသာ ပင္လယ္ ဒျမေသးေသးေလးေတြကား သူတို႔၏ ႀကိဳးတပ္ထားေသာ ခ်ိတ္မ်ားျဖင့္ သေဘၤာႀကီးမ်ားကို ပစ္ခ်ိတ္ၾကသည္။ ထိုအခါ သူတို႔အား ထိုသေဘၤာႀကီးက ဆြဲသြားေလရာ ေနာက္ဆံုး သူတို႔ လက္ေလ်ာ့သည့္ အခ်ိန္အထိ ဆြဲပါလ်က္ရွိသည္။ ထို႔အျပင္ သူတို႔၏ ေသးငယ္ ႏုနယ္ေသာ အေျမွာက္မ်ားျဖင့္ ပစ္ခတ္ေလ့ရွိေသာ္လည္း အျမွာက္ဆံမ်ားမွာ ကိုက္အနည္းငယ္ခန္႔တြင္ ေရထဲသို႔ အႏၳရယ္ကင္းစြာ ၾကေရာက္တတ္သည္ ၿမဲသာ ျဖစ္၏။

ထိုသို႔ တစ္ခါမွ် တိုက္ခိုက္ လုယက္၍ ရရွိၾကသည္ မရွိေသာေၾကာင့္၊ ပင္လယ္ဒျမ ေသးေသးေလးမ်ားသည္ သူတို႔ လြယ္လြယ္ကူကူ ဖမ္း၍ရေလ့ရွိေသာ ပုစြန္ေသးေသးေလးမ်ား၊ ငါးေသးေသးေလးမ်ားနွင့္ ပင္လယ္ ေရညွိမ်ားကို စား၍ အသက္ေမြးတတ္ၾကသည္။ အခက္အခဲ မ်ိဳးစံုနွင့္ ၾကံဳေတြ႔ရေသာ္လည္း သူတို႔ကား ဒီအတိုင္း ပင္လယ္ထဲတြင္ ေမ်ာပါေနေသာ တြယ္ရာမဲ့ သတၱ၀ါေလးမ်ား အျဖစ္ မည္သည့္အခါမွ မျဖစ္ခဲ့ေပ။

ပင္လယ္ ဒျမ ေသးေသးေလးမ်ားတြင္ လက္ ( ၂ ) ဖက္ အစား ေသးငယ္ေသာ သံခ်ိတ္ေလးမ်ား ပါရွိ ၾကၿပီး၊ ေျခ ( ၂ ) ဖတ္ အစား စားပြဲ ေျခေထာက္မ်ားကဲ့သို႔ သစ္သား ငုတ္မ်ား ပါရွိၾကသည္။ သူတို႔၏ မ်က္စိကို ကာသည့္ မ်က္လံုးကာ တစ္ဖက္မပါရွိေသာ သူတစ္ေယာက္ကိုမွ ကၽြႏ္ုပ္ မျမင္ဖူးေခ်။ ပထမေသာ္ မဆင္မျခင္ျဖင့္ ဒျမတိုက္ရန္ႀကိဳးစားသျဖင့္ တိုက္ပြဲတြင္ ရခဲ့ေသာ ဒဏ္ရာမ်ား ျဖစ္မည္ဟု ထင္မွတ္ခဲ့ေသာ္လည္း၊ ေနာင္တြင္ သိခဲ့ရသည္မွာ သူတို႔ အားလံုး ဦးထုတ္ တစ္လံုး၊ ႏႈတ္ခမ္းေမႊးမ်ားႏွင့္ ေမြးကတည္းက ဒီအတိုင္း ပါလာခဲ့ၾကသည္သာ ျဖစ္ၾက၏။


ဆက္ရန္

Sunday, 15 July 2007

၀က္၀ံျပာ အခန္း ၁.၀၀

(ကၽြန္ေတာ္ ကပၸတိန္ ၀က္၀ံျပာရဲ႕ အမွာစာကို စာျမည္းအျဖစ္ ျပန္ဆိုၿပီးေသာ အခါ စိတ္၀င္စားသူ အခ်ိဳ႕ ကို ေတြ႔ရသျဖင့္ တတ္ႏိုင္သေလာက္ အခန္းဆက္ပံုစံျဖင့္ ဤစာအုပ္ကို ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ ဒီဘေလာ့မွာ ေရးသြားဖို႔ ဆံုးျဖတ္လိုက္ပါတယ္။ ကပၸတိန္ ၀က္၀ံျပာရဲ႕ ၁၃ ႏွစ္ပိုင္း တစ္ပိုင္း ဘ၀ကို စတင္၍ အခန္းဆက္ ဖတ္ရႈႏိုင္ေၾကာင္းပါ..ခင္ဗ်ာ။ စာေရး အလြန္ေႏွးေသာ ကၽြန္ေတာ့္ကို တတ္ႏိုင္သမွ် နားလည္ေပးပါလို႔လည္း ေတာင္းပန္ပါရေစ။

ဒီစာကို အေပ်ာ္တမ္းေရးတာ ျဖစ္တာေၾကာင့္ မူလပိုင္ရွင္ထံမွ ခြင့္မေတာင္းရေသးပါ။ ထို႔ေၾကာင့္ ေက်းဇူးျပဳ၍ အျခားေနရာမ်ားတြင္ ကူးယူေဖၚျပျခင္း မျပဳပါရန္ ေမတၱာရပ္ခံအပ္ပါသည္။ မူရင္း ပိုင္ရွင္မွ ကန္႔ကြက္ခဲ့လွ်င္လည္း အခ်ိန္မေရြး ဖ်က္ပစ္ၿပီး ဘာသာျပန္ျခင္းကို ခ်က္ခ်င္း ရပ္တန္႔မည္ ျဖစ္ပါသည္။
ကိုထိုက္)

ကၽြႏ္ုပ္၏ ပထမ ဘ၀ (သို႔မဟုတ္) ပင္လယ္ ဒျမ အေသးစား



ထူးဆန္းေသာ ေမြးဖြားျခင္း


လူတိုင္းရဲ႕ ဘ၀မွာ ေမြးဖြားျခင္းဆိုတာနဲ႔ စတင္ခဲ့ၾကပါတယ္။ အဲဒီ အထဲမွာ ကၽြႏု္ပ္ မပါ၀င္ခဲ့ပါဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ေလာကႀကီးထဲကို ကၽြႏ္ုပ္ ဘယ္လို စတင္ ၀င္ေရာက္လာခဲ့သလဲ ဆိုတာ ကၽြႏ္ုပ္ကိုယ္တိုင္ မသိခဲ့လိုပါပဲ။ အေျခခံ ျဖစ္ႏိုင္ေျခရွိတာက၊ ေရလိႈင္း ထိပ္ေပၚက ေရျမွဳပ္ေတြေပၚမွ ေမြးဖြားလာခဲ့တာေသာ္လည္းေကာင္း၊ ပင္လယ္ ခရုခြံ တစ္ခုထဲကေန ပုလဲေတြလို ေမြးဖြားလာခဲ့တာေသာ္လည္းေကာင္း ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ ေနာက္တစ္ခု ျဖစ္ႏိုင္တာကေတာ့ ေကာင္းကင္ထဲက ၾကယ္ေတြ ေႂကြက် လာခဲ့သလို ေလာကထဲ ၀င္ေရာက္လာ ျဖစ္ႏိုင္ပါေသးတယ္။

တကယ္တန္းမွာ ကၽြႏ္ုပ္ကိုကၽြႏ္ုပ္ ေသခ်ာစြာ သိခဲ့တာကေတာ့ ပင္လယ္ျပင္ထဲ စြန္႔ပစ္ခံထားရတယ္ ဆိုတဲ့ အခ်က္ပါပဲ။ ကၽြႏ္ုပ္ ပထမဦးဆံုး မွတ္မိခဲ့တာကလည္း ၾကမ္းတမ္းတဲ့ ပင္လယ္ေရလႈိင္းေတြၾကားထဲက သစ္ၾကားသီးအခြံေလးထဲ တစ္ကိုယ္တည္း အ၀တ္အစားမပါဘဲ ေမ်ာလြင့္ေနတယ္ ဆိုတာပါ။ အဲဒီ အခ်ိန္တုန္းကေတာ့ ကၽြႏ္ုပ္ဟာ အရမ္းကို ေသးတဲ့ ပိစိေကြးေလးေပါ့။

ေနာက္ထပ္တစ္ခု ကၽြႏ္ုပ္မွတ္မိေသးတာကေတာ့ အသံတစ္သံပါ။ က်ယ္ေလာင္စြာ ျမည္ဟီးေနတဲ့ အသံ။ ခင္ဗ်ားတို႔ ငယ္ငယ္ကလည္း အရာ၀တၳဳေတြဟာ အလြန္ႀကီးမားၾကတယ္လို႔ ထင္မွတ္ၾကတယ္ မဟုတ္လား၊ ဒါေပမယ့္ အခု အခ်ိန္မွာ ကၽြႏ္ုပ္ေကာင္းေကာင္းႀကီး သိခဲ့တာကေတာ့ ကၽြႏ္ုပ္ႀကီးမားတယ္လို႔ ထင္မွတ္ခဲ့တာ မဟုတ္ဘဲ အဲဒီ အသံႀကီးဟာ အမွန္တကယ္ကို ကမာၻေပၚမွာ အက်ယ္ဆံုး အသံႀကီး ဆိုတာပါပဲ။

ပင္လယ္ ေရနက္၀ဲ

အသံထြက္လာရာ ေနရာကေတာ့ ပင္လယ္ သမုဒၵရာ ခုႏွစ္စင္းထဲမွာ အက်ယ္ေလာင္ဆံုး၊ အႀကီးမားဆံုးႏွင့္ ေၾကာက္စရာ အေကာင္းဆံုး ေရနက္၀ဲႀကီး တစ္ခုကေန ထြက္ေပၚလာေနျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြႏ္ုပ္ရဲ႕ သစ္ၾကားသီးခြံေလးက အထက္ေအာက္ လြန္႔လူးကာ အလြန္ေၾကာက္ရြံဖြယ္ေကာင္းေသာ ပင္လယ္ေရနက္၀ဲႀကီးထဲ ဦးတည္၍ သြားေနသည္ကို ကၽြႏ္ုပ္လံုး၀ သိႏိုင္စြမ္း မရွိခဲ့ပါ။ ကၽြႏ္ုပ္အတြက္မူကား အလြန္ႀကီးမားေသာ ပလံုစည္ျမည္သံ သာျဖစ္ေန၏။ ပင္လယ္ ဟင္းလင္းျပင္ထဲက နားကြဲလုမတတ္ က်ယ္ေလာင္ေသာ အသံႀကီးရွိရာသို႔ ဦးတည္သြားေနေသာ သစ္ၾကားသီးအခြံထဲ၀ယ္ အ၀တ္မပါဘဲ လဲေလ်ာင္းေနရတာသည္ သဘာ၀အတိုင္း ျဖစ္ေလ့ျဖစ္ထရွိေသာ အရာတစ္ခု အျဖစ္သာ ထင္မွတ္ေနခဲ့သည္။

အသံကား က်ယ္သထက္ က်ယ္လာၿပီး၊ သစ္ၾကားသီးခြံေလးမွာလည္း ပိုမိုၾကမ္းတမ္းစြာ လြန္႔လူးေန၏။ သို႔ေသာ္ ကၽြႏ္ုပ္မွာကား ေရနက္၀ဲႀကီး၏ ဆြဲေဆာင္ ေခၚယူမႈေနာက္ ရွည္ၾကာစြာ လိုက္ပါ စီးေမ်ာခဲ့ေသာေၾကာင့္ မည္သို႔မွ သတိမထားမိေပ။ ကၽြႏ္ုပ္၏ ကမာၻ႔ အေသးဆံုးသေဘၤာေလးသည္ အသူရာ ေခ်ာက္တမွ်နက္၍ တစ္မိုင္ခန္႔ က်ယ္ျပန္ေသာ အ၀န္းရွိသည့္ ေအာ္မည္သံႀကီးရွိရာ ဦးတည္ ကခုန္သြားေနေလေတာ့သည္။

ပင္လယ္ထဲတြင္ ယခုကဲ့သို႔ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ကင္းမဲ့ေသာ အက်ပ္အတည္းမ်ိဳးႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေနရပါက မည္သူ တစ္ဦးတစ္ေယာက္မွ တည္ၿငိမ္စြာ ေနႏိုင္မည္ မဟုတ္ပါ။ ပင္လယ္ေပ်ာ္ သေဘၤာသားတိုင္းက ဤပင္လယ္နက္၀ဲ ႀကီးႏွင့္ တတ္ႏိုင္သမွ် ေ၀းေ၀းေနၾကသည္။ အကယ္၍ တစ္ေယာက္ေယာက္က ကၽြႏု္ပ္အား ကယ္ဆက္ရန္ ႀကိဳးစားခဲ့မႈကား သူ၏ သေဘၤာအား ေရ၀ဲႀကီး၏ သမုဒၵရာ ၾကမ္းျပင္သို႔တိုင္ေအာင္ စုပ္ယူျခင္းကို ကၽြႏ္ုပ္ႏွင့္အတူ ခံရမည္ျဖစ္သည္။

ယခု အခါတြင္ ကၽြႏ္ုပ္၏ သစ္ႀကားသီးခြံေလးသည္ သူ၏ ၀င္ရိုးေပၚတြင္ စတင္၍ လည္ပတ္စ ျပဳေနၿပီး၊ သမုဒၵရာႀကီးရဲ႕ ေ၀့၀ိုက္ေနေသာ ႀကီးမားသည့္ ငရဲမင္းႀကီး၏ အစာအိမ္ထဲသို႔ ခ်င္းနင္း ဆင္းသက္ေနသည္။ ကၽြႏ္ုပ္ အတြက္မူကား စိုးရိမ္ပူပန္မႈကင္းစြာျဖင့္ ေကာင္းကင္ထဲရွိ လည္ပတ္ေနေသာ ၾကယ္မ်ားကိုၾကည့္လ်က္ ပင္လယ္နက္၀ဲႀကီး၏ အသံကိုနားေထာင္၍ ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းရွိေန၏။

ထိုအခ်ိန္မွာ ပင္လယ္ဒျမ ေသးေသးေလးတစ္ေယာက္ သီဆိုလိုက္ေသာ နားလည္ရန္ ခက္ခဲသည့္ ထူးထူးဆန္းဆန္း သီခ်င္းသံကို ၾကားလိုက္ရေလသည္။

ဆက္ပါဦးမည္။

ကိုထိုက္


Wednesday, 11 July 2007

ကပၸတိန္ ၀က္၀ံျပာရဲ႕ ဘ၀ေပါင္း ၁၃ ႏွစ္ပိုင္း တစ္ပိုင္း

ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ ဘေလာ့မွာ ႏိုင္ငံအေရးေတြနဲ႔ ျပည္ႏွက္လာလို႔ တိုင္းျပည္အတြက္လည္းတစ္စိတ္တပိုင္း ပါသလို အျခား ေရာက္တတ္ရာရာေလးေတြလည္း ပါ၀င္လာႏိုင္ေအာင္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ အခု အားရင္ ဖတ္ေနတဲ့ စိတ္၀င္စားဖြယ္ ဖတ္လို႔ေကာင္းတဲ့(ကေလးစာေပ) စာအုပ္တစ္အုပ္ကို မိတ္ဆက္ေပးပါရေစ။ ကၽြန္ေတာ္ ဘာသာျပန္ဖို႔လည္း စဥ္းစားေနပါတယ္။ အတည္ေတြထဲက စိတ္ၾကည္လင္စရာေလး တစ္ခု အျဖစ္ေပါ့။ လြယ္ေတာ့ မလြယ္ဘူး စာမ်က္ႏွာေပါင္း ၇၀၀ ေက်ာ္ပါတဲ့စာအုပ္တစ္အုပ္ ျဖစ္ေနတယ္။ သို႔ေသာ္ ႀကိဳးစားၿပီး တတ္သေလာက္ မွတ္သေလာက္ ဘာသာျပန္ၾကည့္မယ္လို႔ ေတြးထားပါတယ္။

ကၽြန္ေတာ္ စာအုပ္ဆိုင္တစ္ဆိုင္မွာ ေမႊေႏွာက္ၿပီး ဖတ္ေကာင္းရာရာ စာအုပ္ေတြရွာေဖြေနတုန္း အေရာင္းရဆံုး စာအုပ္စာရင္းထဲမွာ ဒီစာအုပ္က ပါလာတာနဲ႔ လွန္ေလွာ ဖတ္ၾကည့္မိလိုက္တာ။ စာအုပ္ရဲ႕ အမွာစာ(foreword) ကို ဖတ္ၾကည့္မိတာနဲ႔ စိတ္၀င္စားသြားလို႔ ဆက္ဖတ္ဖို႔ ၀ယ္လာလိုက္မိတယ္။ အမွာစာကိုက စိတ္၀င္စားဖြယ္ရာပါပဲ။ ထံုးစံအတိုင္း စာေရးဆရာ၊ (သို႔) အျခား ပုဂိၢဳလ္တစ္ေယာက္က ေရးထားတဲ့ အမွာစာ မဟုတ္ဘဲ၊ ဇာတ္လမ္းရဲ႔ အဓိက ဇာတ္ေကာင္ ၀က္၀ံျပာ က ေရးထားတဲ့ အမွာစာျဖစ္ေနတယ္။ အခု စာျမည္း အျဖစ္ သူ႔ရဲ႕ အမွာစာကို ဒီမွာ ဘာသာျပန္လိုက္ပါတယ္။ စိတ္၀င္စားတဲ့ လူေတြ ဖတ္ခ်င္ရင္ စာအုပ္နာမည္က The 131/2 lives of Captain Bluebear ျဖစ္ပါတယ္။ စာေရးဆရာကေတာ့ Walter Moers ပါ။

ေအာက္မွာ သူ႔စာအုပ္ထဲက အမွာစာပါ။

အမွာစာ

ကၽြႏု္ပ္ ၀က္၀ံျပာမွာ က်င္လည္ က်က္စားခဲ့တဲ့ ဘ၀ေပါင္း ၂၇ ခု ရွိပါတယ္။ ဒီစာအုပ္ထဲမွာေတာ့ ဘ၀ေပါင္း ၁၃ ႏွစ္ပိုင္း တစ္ပိုင္းကို ေရးထားၿပီး၊ က်န္တဲ့ အပိုင္းေတြကို ခ်န္လွပ္ထားတယ္။ ၀က္၀ံတစ္ေကာင္မွာ ကိုယ္ပိုင္ လွ်ိဳ႕ ၀ွက္ခ်က္ေတြ ရွိတယ္ေလ။ ဘာပဲေျပာေျပာ အဲဒီလို လွ်ိဳ႕ ၀ွက္ထားတာကိုက အဲဒီ ၀က္၀ံကို ဆြဲေဆာင္မႈ၊ လွ်ိဳ႕ ၀ွက္ ဆန္းက်ယ္မႈေတြအျပည့္နဲ႔ စိတ္၀င္းစားမႈေတြ တိုးလာေစခဲ့တာ... မဟုတ္လား။

လူေတြက ကၽြႏ္ုပ္ကို မၾကာခဏေမးၾကတယ္၊ ငယ္ငယ္တုန္းက ဘာေတြျဖစ္ပ်က္ ေတြ႔ၾကံဳခဲ့သလဲ ဆိုတာေတြေပါ့။ ကၽြႏ္ုပ္ေျဖခဲ့တာက ... အရင္တုန္းက အစစ အရာရာ အားလံုး အခုထက္ မ်ားျပား ထူးျခား ဆန္းျပားတယ္။ ဟုတ္တယ္ .... အခု မရွိေတာ့တဲ့ ထူးဆန္း လွ်ိဳ႕ ၀ွက္တဲ့ ကၽြန္းေတြ၊ ႏိုင္ငံေတြ နဲ႔ ၿပီးေတာ့ ကုန္းမပိုင္းႀကီး တစ္ခုလံုး အရင္က ရွိခဲ့ဖူးတယ္။ ႀကီးမား က်ယ္ျပန္႔တဲ့ သမုဒၵရာႀကီးရဲ႕ လိႈင္းလံုးေတြ ေအာက္မွာ အဲဒီ အရာေတြ အားလံုး လဲေလ်ာင္း နစ္ျမဳပ္ေနၾကတယ္။ အရံႈးမေပးပဲ တစ္ေန႔ထက္ တစ္ေန႔ တရိပ္ရိပ္ တျဖည္းျဖည္း ျမင့္တတ္လာေနတဲ့ အဆံုးအစ မရွိတဲ့ သမုဒၵရာ ေရလိႈင္းႀကီးေတြေအာက္မွာ ကၽြႏု္ပ္တို႔ရဲ႕ ကမာၻ ေျမႀကီးဟာ တစ္ေန႔မွာ လံုး၀ နစ္ျမဳပ္သြားလိမ့္မယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ ကၽြႏ္ုပ္ ယခု လက္ရွိမွာ ပင္လယ္ ေရမ်က္ႏွာျပင္ထက္ အမ်ားႀကီးျမင့္တဲ့ ေတာင္ကမ္းပါး တစ္ခုေပၚမွာ ေဆာက္လုပ္ ဆိုက္ကပ္ထားတဲ့ ပင္လယ္ကူး သေဘၤာႀကီးထဲမွာ ေနေနတယ္ေလ။ အေရွ႕ မွာ ဆိုခဲ့တဲ့ ေရေအာက္နစ္ျမဳပ္သြားတဲ့ ကၽြန္းေတြ၊ တိုင္းျပည္ေတြ၊ သတၱ၀ါႀကီးေတြနဲ႔ အံၾသစရာေတြကို ေျပာျပမွာပါ။

ကၽြႏ္ုပ္လိမ္လည္ၿပီး ေျပာတာ မဟုတ္ပါ(ကၽြႏ္ုပ္ဟာ လိမ္တတ္သူ တစ္ေယာက္ မဟုတ္ေၾကာင္းကို လူတိုင္းသိၾကပါတယ္။) ကၽြႏု္ပ္ရဲ႕ ၁၃ ႏွစ္ပိုင္း တစ္ပိုင္း ဘ၀ေတြက ရင္ခုန္စရာ စိတ္၀င္စားမႈ မရွိဘူးလို႔ ဆိုႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ပင္လယ္ဒျမ ေသးေသးေလးေတြ၊ မင္စာေတြ၊ ေမွာ္ပင့္ကူေတြ၊ ေပါက္တတ္ကရ ေျပာတတ္တဲ့ ေရလႈိင္းေတြ၊ ဦးေႏွာက္ ၇ လံုးနဲ႔ ပညာရွိ အစရွိတာေတြနဲ႔(ဒီေနရာမွာ ၀က္၀ံျပာေျပာတဲ့ ထူးျခားဆန္းျပားတဲ့ စကားလံုးေတြ အမ်ားႀကီးပဲ၊ တခ်ိဳ႕ စာလံုးေတြက အဘိဓါန္ထဲမွာ မရွိတဲ့ နာမည္ေတြ ျဖစ္ေနၿပီး၊ စာအုပ္ကို အစ အဆံုး ဖတ္ၿပီးမွ သိႏိုင္မယ့္ စာလံုးေတြ ျဖစ္ေနတာေၾကာင့္ ဘာသာ မျပန္ႏိုင္ေသးပါ။) ေနာက္ဆံုး အသက္ ေဘးအႏၱရာယ္က
ကပ္ၿပီးမွ လြတ္ခဲ့ရတာေတြ အားလံုးကို ဘယ္လို သတ္မွတ္ၾကမလဲ။ ဒါေတြနဲ႔ ကၽြႏ္ုပ္ကိုယ္ ကၽြႏ္ုပ္ ေရွ႕ ဆက္ တြယ္ကပ္ မေနသင့္ေတာ့ပါဘူး။

အဲဒီေန႔ေတြကို ျပန္ေတြးမိရင္ လြမ္းဆြတ္တမ္းတ စရာေတြ အျပည့္နဲ႔ေပါ့။ ဒါေပမယ့္ ဘ၀ ဆိုတဲ့ နာရီကေတာ့ ေနာက္ျပန္လွည့္လို႔ ရႏိုင္တာမွ မဟုတ္တာ။ ႏွေမ်ာတသစရာေကာင္းေနေပမယ့္ ဒါဟာ မွ်တတဲ့ မေျပာင္းလဲႏိုင္တဲ့ သဘာ၀တရား တစ္ခုပါပဲ။ ေဆာင္းဦး ရာသီေႏွာင္းပိုင္းမွာ ေဆာင္းရာသီက ခ်ဥ္းနင္း၀င္ေရာက္ လာေနၿပီ။ ေငြလ၀န္းလို ေအးျမတဲ့ ေနမင္းက ကၽြႏ္ုပ္ရဲ႕ ေတာင္ကမ္းပါးစြန္းေအာက္က ေအးစက္ေနတဲ့ မီးခိုးေရာင္ ပင္လယ္ျပင္ထဲ နစ္ျမဳပ္ေနၿပီး၊ ေလထဲမွာလည္း ႏွင္း ရဲ႕ အနံအသက္ေတြ ရေနၿပီ။ အဲဒါေတြသာမက ေလထဲမွာ ဟိုးအေ၀းက မီးရႈးမီးပန္း ေဖါက္လိုက္တဲ့ အေငြ႔ အသက္ေတြလည္း ေရာျပြန္းေနတယ္။ သူတို႔က စြန္႔စားမႈ အေငြ႔ပါတဲ့ သစ္ဂ်ပိုးေခါက္ အနံ ပ်ံပ်ံကို သယ္ေဆာင္လာၾကတယ္။ အဲဒီ အနံ႔ေနာက္က စြန္႔စားဖို႔ အရာေတြဆီ ကၽြႏ္ုပ္ အၿမဲတမ္း လိုက္သြားေလ့ရွိေပမယ့္ ဒီေန႔ေတာ့ အျခား အေရးႀကီးတာေတြ လုပ္ဖို႔ ရွိေနေသးတယ္။ သားစဥ္ ေျမးဆက္ေတြအတြက္ ကၽြႏ္ုပ္ မွတ္တမ္းေတြ ထားရွိရမယ္။ ႏွင္း-မင္စာေလးေတြက သူတို႔ရဲ႕ စြတ္ဆိုတဲ့ လက္ေခ်ာင္းေလးေတြနဲ႔ ကၽြႏု္ပ္ရွိတဲ့ အခန္းငယ္ရဲ႕ ၾကမ္းေတြထဲကေန ကၽြႏ္ုပ္ေျခေထာက္ကို လာေရာက္ ဆုပ္ကိုင္ေနၾကတယ္။ မျမင္ရတဲ့ ေရခဲ-ေမွာ္ဆရာမေလးေတြကလည္း ျပတင္းတံခါးေတြေပၚမွာ ႏွင္းခဲပံုေလးေတြ ေရးဆြဲေနၾကေလရဲ႕ ။ ဒါက ကၽြႏ္ုပ္ရဲ႕ အႏွစ္သက္ဆံုး ရာသီဥတုေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ေဆးရြက္ခတ္ၿပီး ႏွပ္ထားတဲ့ ေရေႏြးတစ္အိုးနဲ႔ အတူ၊ ေဆးတံထဲ ေဆးဆံု ၁၃ ႏွစ္ပိုင္း တစ္ပိုင္းစာ ျဖည့္၊ ေပါင္မုန္႔ ၁၃ ႏွစ္ပိုင္း တစ္ပိုင္းကို ယိုသုတ္ထားၿပီး၊ ခၽြန္ထားတဲ့ ခဲတံ ၁၃ ႏွစ္ပိုင္းတစ္ပိုင္းနဲ႔ ကၽြႏ္ုပ္ရဲ႕ က်င္လည္ခဲ့တဲ့ ဘ၀ေပါင္း ၁၃ ႏွစ္ပိုင္း တစ္ပိုင္းကို စတင္ မွတ္တမ္းတင္ဖို႔ အေကာင္းဆံုး မဟုတ္ပါလား။ ထင္ရွားတဲ့ သူရဲေကာင္းတို႔ အားထုတ္ က်င္လည္ခဲ့တဲ့ မွတ္တမ္းတစ္ခု စတင္ျပဳစုေနၿပီလို႔ ဆိုႏိုင္မလား မသိ။ ကၽြႏ္ုပ္ အရင္က ေျပာခဲ့သလိုပါပဲ၊ အရင္ ေန႔ရက္ ေဟာင္းေတြက အစစ အရာရာ အခုထက္ မ်ားျပား ထူးျခား ဆန္းျပားတယ္၊ စြန္႔စားခန္းေတြလည္း အျပည့္ေပါ့၊ ဟုတ္တယ္ သိပ္ကို ေသခ်ာတာေပါ့။

ကပၸတိန္ ၀က္၀ံျပာ