Monday 31 March 2008

At lease Five Activists were detained

The following activists were detained on March 30, 2008. They
all are from members of National League for Democracy. They all participated in
the demonstration on March
27, 2008 in front of NLD Head Quarter in Rangoon. That
demonstration called for the people to do "Vote No" and Free
Political Prisoners. They all live in Lay Htaunk Kan Warad, Thingangyun Township. Atpresent, their families didn't know their where about and why they were detained.

(1)
Khin Oo –
(2)
Ye Zaw Htaik
(3)
Zar Ni Aung
(4)
Aung kyaw
(5)
Tin oo Maung

ျပတ္ျပတ္သားသား ကန္႔ကြက္မွ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္


To Get Vote "NO" Sticker Click Here 1, Click Here 2


မိတ္ေဆြမ်ား၊ ရဲေဘာ္မ်ားခင္ဗ်ား

မၾကာခင္က်င္းပေတာ့မယ့္ နအဖရဲ႕ လူထုဆႏၵခံယူပြဲနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီအင္အားစုမ်ားအတြင္း၊ ျပည္တြင္းမွာေရာ ျပည္ပ မွာပါ သေဘာထား ၂ ရပ္ ကြဲျပားေနတာ ေတြ႔ရပါတယ္။ တစုက ဒီဆႏၵခံယူပြဲကို လံုးလံုးလ်ားလ်ား သပိတ္ေမွာက္ေရးျဖစ္ၿပီး လူထုကို ဆႏၵခံယူပြဲမွာ သြားေရာက္မဲမေပးၾကဖို႔ လႈံ႕ေဆာ္ေနၾကပါတယ္။ ေနာက္တစုကေတာ့ ဒီဆႏၵခံယူပြဲမွာ လူထုရဲ႕အသဲၾကားက မဲတျပားကို အက်ိဳးရွိရွိ အသံုးခ်ဖို႔ျဖစ္ၿပီး လူထုကို ဆႏၵခံယူပြဲမွာ သြားေရာက္ၿပီး ကန္႔ကြက္မဲေပးၾကဖို႔ လႈ႔ေဆာ္တိုက္တြန္းေနၾကပါတယ္။ အားလံုးရဲ႕ တူညီမႈကေတာ့ နအဖက တဖက္သတ္ေရးဆြဲထားတ့ဲ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကို တရားဝင္အသက္သြင္းၿပီး ျမန္မာျပည္သူေတြကို ရာသက္ ပန္ စစ္ကၽြန္ဇာတ္သြင္းမ့ဲ အေျခခံဥပေဒအတုအေယာင္ကို ကန္႔ကြက္ၾကျခင္းပါပဲ။

အခု ကၽြန္ေတာ္တို႔ နအဖရဲ႕ အေျခခံဥပေဒမူၾကမ္းကို ေလ့လာခြင့္ရပါၿပီ၊ သူတို႔ ေရွ႕က ႀကိမ္ဖန္မ်ားစြာ ေျပာထားသလိုပါပဲ၊ က်ေနာ္တို႔ အားလံုး ေမွ်ာ္လင့္ထားသလိုပါပဲ၊ ဒီအေျခခံဥပေဒမူၾကမ္းဟာ ၁၄ ႏွစ္ေက်ာ္ၾကာ လက္ေရြးစင္ ေခါင္းေခါက္ေရြးခ်ယ္ထားတ့ဲ လက္ပါးေစ မ်ားနဲ႔ က်င္းပတ့ဲ အမ်ိဳးသားညီလာခံက ခ်မွတ္ထားတ့ဲ အေျခခံမူမ်ား၊ အေသးစိတ္မူမ်ားနဲ႔ ထပ္တူထပ္မွ်ပါပဲ။ ဒီအေျခခံမူေတြကိုပဲ ပုဒ္မနံပါတ္ တပ္လိုက္တာပါ။

ဒီအေျခခံဥပေဒဟာ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကို တရားဝင္ျပဳဖို႔၊ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ကို အျမင့္ဆံုးအာဏာေတြ ေပးဖို႔နဲ႔ စစ္တပ္ဆိုတာကို တိုင္းျပည္ရဲ႕ အခြင့္ထူးခံလူတန္းစားအျဖစ္ ဖန္တီးၿပီး ျပည္သူလူထုကို ေက်းကၽြန္မ်ားအျဖစ္ အသက္သြင္းဖို႔ ေရးဆြဲထားတယ္ဆိုတာ အထူးေျပာဖို႔ မလိုေတာ့ပါဘူး။ ၿပီးေတာ့ ဒီအေျခခံဥပေဒဟာ တိုင္းျပည္ရဲ႕ လက္ရွိ ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရး၊ လူမ်ိဳးစုေရးျပႆနာေတြ ကိုလည္း မေျဖရွင္းႏိုင္တ့ဲအျပင္ ပိုၿပီးဆိုးဝါးေစလိမ့္မယ္ဆိုတာကိုလည္း အထူးေျပာဖို႔ မလိုေတာ့ပါ။ ဒါေပမယ့္ ဒီဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ မူၾကမ္းမွာ နအဖကထပ္ၿပီး ဖန္တီးထားတ့ဲ ေကာက္က်စ္စဥ္းလဲမႈ၊ လွည့္ဖ်ားမႈတခုကိုေတာ့ အေရးတႀကီး ေထာက္ျပခ်င္ပါတယ္။

အမ်ိဳးသားညီလာခံက ခ်မွတ္တ့ဲ အေျခခံမူမ်ားထဲမွာ အခန္း (၁၄) အသြင္ကူးေျပာင္းေရးကာလ ျပဌာန္းခ်က္မ်ား ပုဒ္မ(၁)မွာ ဒီလိုဆိုထား ပါတယ္။
“ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒသည္ ျပည္လံုးကၽြတ္ဆႏၵခံယူပြဲတြင္ ဆႏၵမဲေပးပိုင္ခြင့္ရွိသူအားလံုး. ထက္ဝက္ေက်ာ္ ေထာက္ခံဆႏၵမဲျဖင့္ အတည္ျပဳ ျပဌာန္းၿပီးသည့္ေန႔မွစ၍ ႏိုင္ငံေတာ္တဝွမ္းလံုး၌ အာဏာတည္သည္။”
ဒီျပဌာန္းခ်က္အရဆိုရင္ ျမန္မာႏိုင္ငံလူဦးေရ ၅၄သန္းမွာ မဲေပးပိုင္ခြင့္ရွိသူ ၃၂ သန္းေက်ာ္ ရွိတယ္လို႔ ခန္႔မွန္းထားတ့ဲအတြက္၊ နအဖ အေနနဲ႔ ဒီဖြဲ႔စည္းပံုကို အတည္ျပဳႏိုင္ဖို႔အတြက္ အနည္းဆံုး ၁၆ သန္းေက်ာ္ ေထာက္ခံမဲရဖို႔ လိုပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ ယခု ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေတြ႔ျမင္ေနရတ့ဲ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒမူၾကမ္းရဲ႕ အခန္း (၁၄) ကူးေျပာင္းေရးကာလ ျပဌာန္းခ်က္မ်ား ပုဒ္မ(၄၄၁)မွာေတာ့ ဒီလိုေျပာင္းလဲသြားပါေတာ့တယ္။
“ျပည္လံုးကၽြတ္ဆႏၵခံယူပြဲတြင္ ဆႏၵမဲေပးပိုင္ခြင့္ရွိသူအားလံုး. ထက္ဝက္ေက်ာ္ မဲေပးသည့္ဆႏၵမဲ. မဲအမ်ားျဖင့္ အတည္ျပဳျပဌာန္းလိုက္ သည့္ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒသည္ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ ပထမအႀကိမ္ အစည္းအေဝး စတင္က်င္းပသည့္ေန႔မွစ၍ ႏိုင္ငံေတာ္ တဝွမ္းလံုး၌ အာဏာတည္သည္။”

ဒီျပဌာန္းခ်က္အရဆိုရင္ နအဖဟာ သူ႔ရဲ႕ဖြဲ႔စည္းပံုကို အတည္ျပဳဖို႔အတြက္ စုစုေပါင္း မဲေပးပိုင္ခြင့္ရွိသူမ်ားထဲမွ ၅၀% ေက်ာ္က မဲေပးၿပီး၊ အဲဒီထဲက မဲအမ်ားစုကိုပဲ ရဖို႔လိုပါတယ္။ မဲေပးခြင့္ရွိသူဦးေရ ၃၂ သန္း ရွိတယ္လို႔ ခန္႔မွန္းထားတာမို႔ ၁၆ သန္းေက်ာ္က မဲရံုကိုလာၿပီး မဲေပးရင္ ဆႏၵခံယူပြဲ အထေျမာက္တယ္၊ အဲဒီထဲကမွ ၈ သန္းေက်ာ္က ေထာက္ခံမဲေပးရင္ သူ႔ရဲ႕ဖြဲ႔စည္းပံုကို အတည္ျပဳတယ္လို႔ ဆိုပါ တယ္။ ဒါဟာျဖင့္ နအဖအေနနဲ႔ သူကိုယ္တိုင္ ၁၄ ႏွစ္ေက်ာ္ ေရးဆြဲလာခ့ဲတ့ဲ အေျခခံမူကို ေဖါက္ဖ်က္လိုက္တာပါပဲ။ ဒါဟာျဖင့္ နအဖဟာ အမ်ိဳးသားညီလာခံကို မလြဲမေရွာင္သာ တက္ေရာက္ခ့ဲရတ့ဲ တိုင္းရင္းသားအပစ္ရပ္အဖြဲ႔မ်ားကို အႀကီးအက်ယ္ ေစာ္ကားလိုက္တာပါပဲ။ ဒါဟာျဖင့္ နအဖဟာ ဆႏၵခံယူပြဲမွာ ျပည္သူလူထုရဲ႕ ကန္႔ကြက္မႈကို ဘယ္ေလာက္ေတာင္ ေၾကာက္ရြံ႕ေနတယ္ ဆိုတာကို ထုတ္ေဖၚျပသ လိုက္တာပါပဲ။

က်ေနာ္တို႔ သတိထားရမယ့္ အခ်က္ကေလးေတြ ထပ္ရွင္းျပခ်င္ပါတယ္။ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္း ဗမာျပည္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ ၿပိဳကြဲၿပီးတ့ဲ ေနာက္ တရုတ္နဲ႕ နအဖစစ္အုပ္စု ဆက္ဆံေရးေျပလည္မႈေၾကာင့္ ယူနန္ျပည္နယ္ကေန တရုတ္ေတြ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းကို အလံုးအရင္းနဲ႕ ဝင္ေရာက္လာခ့ဲၾကတာ အခုဆို ၂ သန္းေက်ာ္ ၃ သန္းေလာက္ ရွိေနပါၿပီ။ စစ္အစိုးရက အထူးအခြင့္အေရးေတြ ေပးထားလို႔ စီးပြား ျဖစ္ခ်မ္းသာေနၾကတ့ဲ ဒီတရုတ္ေတြဟာ မႏၱေလး၊ လားရိႈး၊ ေက်ာက္မဲ စတ့ဲ မႏၱေလးတိုင္း၊ ရွမ္းျပည္နယ္၊ ကခ်င္ျပည္နယ္ေဒသေတြမွာ စုေဝးေနထိုင္ၾကၿပီး ႏိုင္ငံသားကဒ္(သို႔) ဧည့္ႏိုင္ငံသားကဒ္ေတြ ကိုင္ထားၾကပါတယ္။ အခု နအဖရဲ႕ ဆႏၵခံယူပြဲဆိုင္ရာ ဥပေဒမွာလည္း ထူးထူးျခားျခား ဧည့္ႏိုင္ငံသားေတြ၊ ယာယီ သက္ေသခံလက္မွတ္ကိုင္ေဆာင္သူေတြကို မဲေပးခြင့္ျပဳထားပါတယ္။ ဒီတရုတ္ေတြက နအဖ အလိုက် ဆႏၵခံယူပြဲမွာ ေထာက္ခံမဲေပးၾကမွာ အေသအခ်ာပါပဲ။ အဲဒီလိုပဲ နအဖအလိုက် ေထာက္ခံမဲ ေပးၾကမယ့္ လက္နက္ခ်တိုင္းရင္း သားအဖြဲ႔ေတြ၊ ကိုးကန္႔နဲ႔ ‘ဝ’ဘိန္းဘုရင္ေတြ၊ ႀကံဖြံ႔ေတြ၊ စစ္တပ္မိသားစုေတြ ေပါင္းလိုက္ရင္ နအဖဟာ ဆႏၵခံယူပြဲကို ေအာင္ျမင္စြာ က်င္းပႏိုင္မွာျဖစ္သလို လိုအပ္တ့ဲ ေထာက္ခံမဲ ၈ သန္းေက်ာ္ကိုလည္း အလြယ္တကူ ရႏိုင္မွာပါ။

ဒီေတာ့ က်ေနာ္တို႔အတြက္ ဆႏၵခံယူပြဲကို သပိတ္ေမွာက္ျခင္းဟာ ေရြးခ်ယ္စရာ နည္းလမ္းမဟုတ္ပါ။ က်ေနာ္တို႔လူေတြ ဆႏၵခံယူပြဲကို မသြားေလ၊ နအဖက ႀကိဳက္ေလ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ ဆႏၵခံယူပြဲကိုသြားၿပီး ကန္႔ကြက္မဲေပးျခင္းနဲ႔ နအဖရဲ႕ မသမာမႈေတြကို ေဖၚထုတ္ျခင္း ကသာ နအဖရဲ႕ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ တရားဝင္ျပဳေရးစီမံခ်က္ကို အေကာင္းဆံုး တိုက္ဖ်က္ႏိုင္မွာပါ။

နအဖကေတာ့ ေကာက္က်စ္တ့ဲနည္းလမ္းမ်ားနဲ႔ အႏိုင္ရဖို႔ ႀကိဳးစားမွာပါ။ ဒါေပမယ့္လည္း မဲေပးတ့ဲသူမ်ားေလေလ၊ ကန္႔ကြက္မဲေပးသူမ်ား ေလေလ သူ႔အတြက္ လိမ္ဖို႔ခက္ေလ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ ၿပီးေတာ့ မဲရံုအားလံုးမွာ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ျပည္သူေတြ၊ သံဃာေတြက ေစာင့္ၾကပ္ၾကည့္ရႈ ေနၾကမယ္ဆိုရင္ ဆႏၵခံယူပြဲရဲ႕ မသမာမႈေတြကိုလည္း ေဖၚထုတ္ႏိုင္မွာပါ။ ေနာက္ဆံုး နအဖက သူ႔ရဲ႕ဖြဲ႔စည္းပံုကို အတင္းအဓမၼ အတည္ျပဳ လိုက္ရင္ေတာင္မွ ဆႏၵခံယူပြဲဟာ မတရားလို႔၊ မမွ်တလို႔၊ ဒီဥပေဒကို အသိအမွတ္ မျပဳၾကဖို႔ ဆက္ၿပီးတိုက္ပြဲဝင္ႏိုင္မွာပါ။

တခ်ိဳ႕လည္း ေျပာၾကပါတယ္။ လူထုက ကန္႔ကြက္လို႔ ဒီဖြဲ႔စည္းပံုကို နအဖက အတည္မျပဳႏိုင္ရင္လည္း ‘တစ္’က ျပန္စလိမ့္မယ္။ အစက ျပန္ၿပီးေရးဆြဲရင္ ေနာက္ထပ္ ၁၄ ႏွစ္ၾကာအုန္းမယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီဥပေဒကိုပဲ လက္ခံအတည္ျပဳလိုက္ၾကပါစို႔လို႔ စည္းရံုးလႈ႔ံေဆာ္ ေနတာလည္း ရွိပါေသးတယ္။ လံုးဝမွားပါတယ္။ ဒီဖြဲ႔စည္းပံုကို လူထုက ကန္႔ကြက္တာဟာ
(၁) နအဖက တဖက္သတ္ေရးဆြဲထားတာ ျဖစ္လို႔
(၂) လူထုက ေရြးေကာက္ထားတ့ဲ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားရဲ႕ ပါဝင္မႈ မရွိလို႔
(၃) တိုင္းျပည္ရဲ႕ ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရး၊ လူမ်ိဳး စုေရးျပႆနာေတြကို ေျဖရွင္ႏိုင္စြမ္း မရွိလို႔ပါ။

ၿပီးေတာ့ လူထုက ဖြဲ႔စည္းပံုတခုတည္းကိုသာ ကန္႔ကြက္တာ မဟုတ္ပါဘူး။ နအဖရဲ႕ စစ္အုပ္စိုးမႈတခုလံုးကိုပါ ကန္႔ကြက္တာပါ။ ဒါေၾကာင့္ နအဖက အဆင့္(၁)က ျပန္စလိမ့္မယ္လို႔ ယံုၾကည္တာ မွားပါတယ္။ ျပန္စရင္ ေတာင္မွ အဲဒီလို ျပန္စမႈဟာ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲအႏိုင္ရပါတီနဲ႔ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ား တိုင္းရင္းသားကိုယ္စားလွယ္မ်ားနဲ႔ ေဆြးေႏြးညိႏိႈင္းၿပီးမွ ျပန္စတာမ်ိဳးပဲ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ တဖက္သတ္ေရးဆြဲထားတ့ဲ ဖြဲ႔စည္းပံုကို လူထုက ျပတ္ျပတ္သားသား ျငင္းပယ္ၿပီးတ့ဲ ေနာက္ နအဖကို တဖက္သတ္လုပ္ငန္းစဥ္ေတြ ျပန္စဖို႔ လူထုကေရာ တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႔အစည္းမ်ားကေရာ ႏိုင္ငံတကာမိသားစုႀကီးကပါ ခြင့္ျပဳမွာ မဟုတ္ပါဘူး။

နိဂံုးခ်ဳပ္အေနနဲ႔ ထပ္ၿပီးေမတၱာရပ္ခံခ်င္ပါတယ္။

ဆႏၵခံယူပြဲကို သပိတ္ေမွာက္ေရးဟာ ေရြးခ်ယ္စရာနည္းလမ္း မဟုတ္ေတာ့ဘူး။ က်ေနာ္တို႔အားလံုး တညီတညာတည္း၊ တသံတည္းနဲ႔ လူထုကို၊ ဝန္ထမ္းေတြ၊ တပ္မေတာ္သားေတြ၊ တိုင္းရင္းသားေတြ၊ ႀကံဖြံ႔ေတြ၊ အားလံုးေသာလူထုကို ဆႏၵခံယူပြဲမွာ မဲရံုကိုသြားၿပီး ကန္႔ကြက္မဲေတြေပးၾကဖို႔၊ ျပတ္ျပတ္သားသား လံႈ႔ေဆာ္ၾကပါစို႔။

ေလးစားစြာ

ေအာင္ဒင္
US Campaign For Burma
မတ္လ ၂၈၊ ၂၀၀၈

To Get This Article In PDF Click Here

Wednesday 26 March 2008

Ven. U Pannya Vamsa, His Trip Schedules and Auckland Declaration




Ven. U Pannya Vamsa, the Chairman

of the International Burmese Monks Organization – IBMO’

Organizing trip to New Zealand, http://sasanamoli.blogspot.com/

Schedules

March26, 2008

3:15 pm. March 26, 2008 Arrival, Auckland International Airport

Welcome by the Burmese democratic activists

27 March, 2008

10:00 am. Collective “swams” to Sayadawgyi by

the Kiwi/Burmese Community

6:30 pm. Briefing about the IBMO to

The Kiwi/ Burmese Community

28 March, 2008

10:00 am. Collective “swams” to Sayadawgyi by

the Kiwi/Burmese Community

1:00 to 2:00 pm Press Briefing to Mps and Politicians (English/Burmese)

6:30 pm. Briefing to the Kiwi/Burmese Community

7:00 am 29 March, 2008 Departure to Australia

Where: Ratanadipa Buddhist Temple

3075/A. Gt. North Road.

NewLynn, Auckland

http://sasanamoli.blogspot.com/

Contact Phone: 00 642 1050 6855

00 642 1121 8118

00 642 722 35935

Hello Mr Gambari, what have you done so far and what will you do next?


Let's have a look back what have he done for Burma,

Since 2006 November, He visited to Burma a few times. Each and every time, he can only give false hope for the people of Burma who are suffering under cruel junta.

Nothing improve. Unlawful arrested by junta is still happening inside Burma. No political prisoner has been release by his request.

Majority of Burmese people doesn't want the so called Road Map of Junta at all, but he is saying in the favour of that bloody Road Map in UN Security Council.

In reality we now know , United Nations is nothing but a big name in the world.

Come on our fellow Burmese, Let's Fight to military Junta by ourself under the supervision of our Monks. No need to waste our energy by talking about this UN envoy in future.

Prepare For The Worse! .... Let's Fight, Till last blood.

Statement upon failure mission of UN


Joint Statement Issued by the All Burma Monks’ Alliance and the 88 Generation Students
Yangon (Rangoon), Myanmar (Burma)

Date: 26 March 2008

The United Nations Has Failed to Take Responsibility to Protect

The People of Burma, Who Are Prepared for the Worst

(1) We paid serious attention to the briefing by the UN Special Envoy Mr. Ibrahim Gambari to the United Nations Security Council on March 18, 2008 on Burma. Since his recommendations to the Burmese military junta have been flatly rejected on this and every one of his previous trips, we believed Mr. Gambari would report this failure truly. We hoped he would ask the Council to strengthen the mandate of the Secretary-General in pressuring the junta for an all party-inclusive, transparent and democratic process of national reconciliation in our country. However, to our surprise and sadness, he misled the Council. From the perspective of the people of Burma, he altered his mission from “pressuring or persuading the military junta in Burma to create a credible process of constitution writing and engage in a meaningful and time-bound dialogue with our leader Daw Aung San Suu Kyi”. Instead, it now appears he is “supporting the one-sided acts of the military junta and suggesting that democracy forces surrender”. We have been 100% supportive of the UN efforts on Burma, but we object Mr. Gambari for misleading the world body in favor of the Burmese military junta.

(2) We are also disappointed that the UN Security Council has failed to take an effective action on Burma. Under the misguidance of Mr. Gambari and due to objections by the governments of China, Russia and South Africa, the UN Security Council is paralyzed and has failed to undertake its major responsibility to protect the citizens of Burma, who continue to be severely oppressed by their own government, as has been the case for decades. We denounce the governments of China, Russia and South Africa for their strong protection of the most brutal military junta, ruling our country against the will of our people.

(3) We are also disappointed with UN Secretary-General Ban Ki-moon for his reluctance to ask for the UN Security Council to strengthen his good offices role in Burma by a binding resolution. Over the past 18 years, various UN Special Envoys and Rapporteurs have visited Burma 35 times to try to persuade the military junta to fully cooperate with the democracy forces led by Daw Aung San Suu Kyi and representatives of Burma’s ethnic nationalities, without success. The UN Charter, Article 99 authorizes the Secretary-General to bring the attention of the Security Council any matter which in his opinion may threaten the maintenance of international peace and security[1]. Despite the fact that the situation in Burma has spilled out over the region and become a threat to peace and stability in the region and in the world, Ban Ki-moon has failed to call for the Security Council to take effective action on Burma. From the perspective of the Burmese people, he has made zero impact on the situation in our country. On the contrary, the situation in Burma has grown even worse on his watch.

(4) However, we are encouraged by the continued and persistent support by the United States, United Kingdom, France, Canada, Australia, European Union, Switzerland, Mongolia, Costa Rica, Argentina, Ghana, The Czech Republic, Norway and other supportive countries. We appreciate these governments for standing together with us in our darkest time, sharing our feelings and lending much-needed assistance. We request these countries to continue to support us and continue to apply maximum pressure on the military junta, especially including the implementation of finance and banking sanctions against the generals, their family members and crony businessmen. We also request these governments not to recognize the military junta’s constitution and urge the UN Security Council to do the same.

(5) Nonetheless, the people of Burma will stand on their own feet and confront the injustices and oppression of the military junta by peaceful means. We all are determined to “VOTE NO” on the junta’s sham constitution in the upcoming referendum. As the military junta is aggressively and desperately pressuring the people to vote in favor of the constitution, our challenge to reject it will surely be met with a bloody response by the junta. Our vote “No” is not only to the sham constitution, but also to the junta. With or without the help of the UN Security Council, we are ready to determine our own future. Daw Aung San Suu Kyi recently told us to “hope for the best, prepare for the worst”. This call echoes the message of her father our National Independence Hero U Aung San. We are prepared to confront the worst. We are working for truth and justice, and we will prevail.

On behalf of the All Burma Monks’ Alliance

Ashin Aww Ba Tha Ashin Tay Za Ashin Pyannya Vamsa

On behalf of the 88 Generation Students

Tun Myint Aung Nilar Thein Soe Tun


[1] UN Charter, Chapter XV, Article 99, http://www.un.org/aboutun/charter/index.html

Picture of Tibet Monk

(From Phayul)

တရားမွ်တမႈကို ေဖၚေဆာင္ၾကပါ။

ျမန္မာႏိုင္ငံေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီမွ ျမန္မာႏိုင္ငံ တရားသူႀကီးခ်ဳပ္ ဦးေအာင္တိုး၏ မတရားလုပ္ေဆာင္မႈမ်ားကို ေဖၚထုတ္ တရားဆြဲဆိုေသာ ေၾကညာခ်က္ တစ္ခု ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။

ထိုလုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား၏ ဒီမိုကေရစီစနစ္ကို ေဖၚေဆာင္ကာ မိမိတို႔ အခြင့္အေရးမ်ားကို တရားဥပေဒအရ ရယူခံစားပိုင္ခြင့္ ရွိသည္ဆိုေသာ ဒီမိုကေရစီ အေလ့အက်င့္အေကာင္းမ်ားကို ျပည္သူမ်ားအတြင္း ပ်ံႏွံ႔ေအာင္ ေဆာက္ရြက္ခ်က္ တစ္ခုၿဖစ္ၿပီး၊ အဆိုပါ ဥပေဒ ပညာရွင္မ်ားက ျပည္သူလူထုအား လမ္းျပကာ မတရားမႈမ်ားကို ေဖၚထုတ္သည့္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ ျဖစ္ေၾကာင္း သံုးသပ္မိပါသည္။

အဆိုပါ ေၾကညာခ်က္ အျပည့္အစံုကို ဒီမွာ ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။

Tuesday 25 March 2008

Shame On You China!!

China and Burmese Junta, You all have to know one thing, which is you will never win on people by using arms and fear.

You will never Conquer unless you win People's heart. Might is not the answer after all. This is the Universal Truth.

You can kill thousands but you can't kill People's Spirit, and further more you'll never live with peace, in your whole life.

Monday 24 March 2008

ဂမ္ဘာရီ အစီရင္ ခံစာႏွင့္ ပက္သက္၍

Click Here To Read

ကိုေက်ာ္ကိုကို၏ က်န္းမာေရးႏွင့္ သက္ဆိုင္ေသာ ဗကသ၏ ေၾကညာခ်က္

Click Here To Read

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ သတင္း အခ်ိဳ႕

တရားခံေဖာ္ထုတ္မရေသးေသာ ငါးေလာင္းၿပိဳင္လူသတ္မႈ

ငါးေလာင္းၿပိဳင္လူသတ္မႈမွာ တရားခံရွာမေတြ႕ဘဲျဖစ္ေနဆဲပါ။ ႏိုင္ငံေက်ာ္စီးပြားေရးသမားႀကီးျဖစ္သူ ဦးေတဇရဲ႕ ေယာက္ဖေတာ္စပ္သူ ဦးေဇာ္ထူးဆိုသူမွာ ယင္းအမႈႀကီးတြင္ တရားခံစာရင္းတြင္ ပါ၀င္ေနတာေၾကာင့္ ယင္းအမႈကို လိုက္လံစံုစမ္းေနရေသာ ရဲေတြဟာ တရားခံ အစစ္အမွန္ကို ရွာေဖြေဖာ္ထုတ္ရာတြင္ အခက္အခဲျဖစ္လွ်က္ရွိပါတယ္။ တာ၀န္ယူစံုစမ္းေနရေသာ ရဲမွဴးႀကီးရဲ႕ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားမွာ ေအာင္ျမင္ထိေရာက္မႈ မရွိသည့္အတြက္ ယခုအခါ အမႈမွန္ေဖာ္ထုတ္ရာတြင္ နာမည္အလြန္ႀကီးလွေသာ ရဲမွဴးႀကီးေအာင္ႏိုင္သူကိုယ္တိုင္ ငါးေလာင္းၿပိဳင္လူသတ္မွႈအတြက္ စံုစမ္းမႈေတြ စလုပ္ေနပါတယ္။

ငါးေလာင္းၿပိဳင္လူသတ္ခံရမႈတြင္ အသတ္ခံရသူတစ္ဦးျဖစ္သည့္ ဦးခ်ာလီ၏ သားမက္ေတာ္စပ္သူ ဦးသုေဇာ္ကို လြန္ခဲ့ေသာ တပါတ္က ရန္ကုန္ျပည္သူ႕ေဆးရံုႀကီးတြင္ ေဆးရံုအုပ္ႀကီး ေဒၚႏုႏုသာ မသိရွိဘဲ ရဲခ်ဳပ္ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ခင္ရီႏွင့္ အဖြဲ႕သည္ ငါးေလာင္းၿပိဳင္လူသတ္မႈမွာ တရားခံလို႔ အထင္ခံရသူ ဦးသုေဇာ္ကို တ၀က္ေမ့ေဆးနည္းပညာျဖင့္ ေမ့ေဆးေပးၿပီး တရားမ၀င္စစ္ေဆးေမးျမန္းခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ေမ့ေဆးဆရာ၀န္ႀကီး ဦးတင္ျမင့္အား မတရားဖိအားေပးေစခိုင္းတယ္လို႔ ေဆးရံုနဲ႕နီးစပ္သူေတြဆီမွ ၾကားသိရပါတယ္။
(ဥပေဒရဲ႕ အဆိုကေတာ့ အျပစ္ရွိသူ (၁၀၀)ေယာက္ လြတ္ေနခြင့္ရွိေပမယ့္ အျပစ္မဲ့သူ (၁)ေယာက္ကို မွားယြင္းၿပီး အျပစ္စီရင္ခြင့္ မရွိပါဘူး။)

သူရဲေကာင္း။

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ယေန႔ ျပည္သူလူထု၏ လက္ေတြ႕ဒုကၡ

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ႀကီးကို မီးလံုေလာက္စြာရရွိရန္ မီဂါ၀ပ္(၁၀၀၀) လိုအပ္ပါတယ္။ ေနျပည္ေတာ္ဆိုတဲ့ ၿမိဳ႕တစ္ၿမိဳ႕ မေပၚခင္က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ကို မီဂါ၀ပ္(၄၅၀) ျဖင့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ကို မီးေပးေနပါတယ္။ ယခုအခါတြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ကို မီးေပးေနေသာ မီဂါ၀ပ္(၄၅၀) မွ တ၀က္ေက်ာ္ကို ေနျပည္ေတာ္သို႔ ေပးေနပါတယ္။ ထို႔ေၾကာင့္ ၿမိဳ႕နယ္၊ ရပ္ကြက္ရွိ အိမ္တိုင္းသည္ မီးကို လံုေလာက္စြာ မရရွိသည့္အျပင္ ခြဲတမ္းစနစ္ျဖင့္ ေပးရာတြင္လည္း အခ်ိန္မွန္ မေပးေ၀သျဖင့္ ဆင္းရဲ ခ်မ္းသာမေရြး လူတိုင္း လူတိုင္း အဆင္မေျပမႈမ်ား ပိုမ်ားလာပါတယ္။ ထုိ႔အျပင္ စက္မႈဇံုမ်ားသည္လည္း မီးလံုေလာက္စြာ မရရွိသည့္အတြက္ ထုတ္ကုန္မ်ားကို လံုေလာက္စြာ မထုတ္လုပ္ႏိုင္သည့္အတြက္ ကုန္ထုတ္မႈေတြလည္း က်ဆင္းလာပါတယ္။ ကုန္ထုတ္လုပ္မႈ က်ဆင္းလာသည္ႏွင့္အမွ် ကုန္ေစ်းနႈန္းလည္း ပိုတက္လာသည့္အတြက္ေၾကာင့္ ျပည္သူလူထုမွာ မီးလံုေလာက္စြာ မရရွိသည့္အျပင္ ကုန္ေစ်းႏႈန္းႀကီးမႈဒဏ္ကိုလည္း ခံစားေနၾကရေၾကာင္း ၾကားသိရပါတယ္။

သူရဲေကာင္း။

Sunday 23 March 2008

Quote Of The Day

မုိက္ပါရေစ

“လိမၼာသည္ဆိုျခင္းမွာ သူရဲေဘာနည္းျခင္း၊ ေၾကာက္ျခင္း၊ ေသြးမရွိျခင္း၊ သတၱိမြဲျခင္း၊ ဒူးတုန္ ျခင္း၊ တကိုယ္ေကာင္းႀကံျခင္း၊ အေမႏွင့္ ငါမာလွ်င္ၿပီးေရာဆိုေသာ စိတ္ရွိျခင္း၊ ကိုယ့္အိမ္မွ ကိုယ့္အိမ္မွတ္ျခင္း၊ ကိုယ့္အက်ဳိးစီးပြားတခုတည္းကိုသာၾကည့္ျခင္း၊ ေရွ႕လာမည့္ေဘးကို စည္း လံုး၍ ခုခံရမွန္းမသိျခင္းျဖစ္ပါမူ၊ အို-အခ်င္းတုိ႔ ငါတို႔သည္ မလိမၼာလိုပါၿပီ။ မိုက္သာ မိုက္လိုပါ ၏။ ငါတို႔အား မိုက္ခြင့္ကို ျပဳၾကပါကုန္။ ငါတုိ႔ မိုက္ပါရေစ”
[တုိ႔ဗမာအစည္းအ႐ုံး ေၾကညာစာတမ္း (၁) မွ]

Ex-Army man become beggar after he gave his right-leg for country.

Are YOU a solider from Than Shwe's Army? How about you? What will you be next?

If You were a true son of the Burma, You wouldn't be like that in your future. But If you are still as a Than Shwe's solider .......?

You have to choose between Than Shwe's solider or a true son of our soil.

Protester burns himself at Myanmar pagoda - witnesses

YANGON (Reuters) - An unidentified man apparently suffering from economic hardship in military-ruled Myanmar has set himself ablaze in the country's historic Shwedagon Pagoda, witnesses said on Sunday.

The man in his 30s did not shout anti-government slogans, but complained about difficulties in his life and the rising cost of living, before setting himself ablaze on Friday's Tabaung Full Moon Day, a significant religious day for Buddhists, witnesses said.

"It was about 8:40 when he poured petrol on his body and ignited himself with fire from a candle," a woman who was among hundreds of worshippers at the pagoda that night, told Reuters. "There was chaos when some eyewitness shouted that there was a fire."

Security is generally tight at the pagoda, one of the holiest Buddhist shrines in the capital of the former Burma and guards and police quickly closed the gates of the pagoda for about a half-hour, she said.

The pagoda has been a focal point in previous political uprisings, including last year's pro-democracy demonstrations. A sharp spike in fuel prices sparked the biggest protests in 20 years last August and September, with tens of thousands of monks and civilian demonstrating in Yangon and other cities.

The rallies prompted a brutal crackdown on protesters, in which the United Nations says at least 31 killed.

A government medical source told Reuters the man had burns on 70 percent of his body and was being treated in a Yangon hospital, but declined to give further details.

The opposition National League for Democracy said the protester was not one of its members.


Saturday 22 March 2008

U2V's First seminar invitation


Some one would like to attend to this seminar, Please contact to ....

u2v@u2v.org.uk

U2V will send the invitation by post to your door. If you would like to attend, please send mail to U2V before 26 of march 2008.

Friday 21 March 2008

က်ေနာ္တို႔ လက္ထဲမွာ အသင့္ ရွိေနပါတယ္

(၁)

“ရဲေဘာ္တို႔...
လက္ထဲမွာ ဆုပ္ကိုင္ထားတဲ့အာဏာကို သေဘာထားၾကီးစြာႏွင့္ အလိုအေလ်ာက္ စြန္႔လႊတ္သြားတဲ့ အာဏာရွင္မ်ဳိး ကမၻာ့သမိုင္း မွာ ဘယ္ေခတ္ ဘယ္အခါကမွ မရွိခဲ့ဖူးပါဘူး။ ဟစ္တလာလည္း သူ႔ထက္ၾကီးမားတဲ့အင္အားႏွင့္ ေခ်မႈန္းတိုက္ထုတ္ပစ္လိုက္ရတာပဲ၊ Force out လုပ္ခဲ့ရတာပဲ ျဖစ္တယ္။ ဖိလစ္ပိုင္က မားကိုးစ္လည္း Force out ပဲ။ အင္ဒိုနီးရွားက ဆူဟာတိုလည္း Force out ပဲ၊”

ဝါရင့္သတင္းစာဆရာႀကီး လူထုဦးစိန္၀င္းရဲ႕ ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားေနသူမ်ားသို႔ တင္ျပလိုက္တဲ့ ပန္ၾကားခ်က္ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီပန္ၾကားခ်က္ကို က်ေနာ္ အျပည့္အဝ သေဘာတူတယ္။
ဒုတိယကမာၻစစ္ႀကဳိကာလ (၁၉၃၃ - ၃၄) ေလာက္မွာ ဟစ္တလာရဲ႕ အရွိန္အဟုန္ ထိုးတက္လာတယ္။ သူ႔ရဲ႕ နာဇီပါတီဟာ ရွမ္းရွမ္းေတာက္ ၾသဇာႀကီးခဲ့ၿပီး သူ႕ရဲ႕မုန္တိုင္းတပ္မေတာ္ႀကီးဟာ ကမာၻႀကီးကို ၿခိမ္းေျခာက္ႏိုင္တဲ့ အေန အထားထိ ရွိခဲ့တယ္။

“က်ဳပ္တို႔ ဂ်ာမန္လူမ်ဳိးေတြ ညီညြတ္ရင္ က်ဳပ္တုိ႔ကို ဗိုလ္က်ၿပီး တဖက္သတ္ခ်ဳပ္ဆိုထားတဲ့ ဗာဆိုင္းစာခ်ဳပ္ကို စကၠဴစုတ္ လုပ္ပစ္ ႏိုင္တယ္” ဆိုတဲ့ သူ႔မိန္႔ခြန္းႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာကို စိန္ေခၚခဲ့တယ္။ ဂ်ဴး (၆)သန္းကို အဆိပ္ေငြ႔လႊတ္ၿပီး သတ္ပစ္ရဲေလာက္ေအာင္ လူစိတ္ကင္းသူ ျဖစ္တယ္။ ဂတ္စတာပိုလို႔ ေခၚတဲ့ သူ႔ေထာက္လွမ္းေရးတပ္ဟာ ေတြ႔တဲ့လူကို ဂုတ္ဆြဲထုပ္ၿပီး ေနရာမွာတင္ ေသနတ္ႏွင့္ထုတ္ၿပီး ပစ္သတ္လို႔ရ တဲ့အဆင့္ထိ ဗိုလ္က်ခြင့္ရခဲ့ၾကတယ္။ ကမာၻ႔ေျမပုံအသစ္ကို သူ႔စိတ္တိုင္းက်ျပန္ဆြဲမယ္ဆိုၿပီး ဒုတိယကမာၻစစ္ႀကီးကို မိုက္မိုက္မဲမဲ စတင္တိုက္ ခဲ့သူျဖစ္တယ္။ အဲဒီေလာက္ ေမာက္မာၿပီး အဲဒီေလာက္ ေသြး နထင္ ေရာက္ခဲ့သူ ျဖစ္တယ္။

ဒါေပမယ့္ သူ ဘယ္လိုဇာတ္သိမ္းသြားခဲ့ရသလဲ။

ဆရာ ဦးစိန္ဝင္းေထာက္ျပသလို သူ႔ထကႀ္ကီးမားတဲ့အင္အားႏွင့္ ေခ်မႈန္းတိုက္ထုတ္ပစ္လိုက္တဲ့အခါ ....
ဒီမိုကေရစီႏွင့္ လြတ္လပ္မႈကို ျမတ္ႏိုးတဲ့ ကမာၻ႔ျပည္သူေတြရဲ႕ ညီညြတ္ေပါင္းစည္းထားတဲ့ အင္အားႏွင့္ တိုက္ထုတ္လိုက္တဲ့အခါ .............
ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ပစ္သတ္ၿပီး အဆုံးစီရင္သြားရ၊ လက္ေျမွာက္အရႈံးေပးသြားရတာပဲ မဟုတ္လား။

ဖိလစ္ပိုင္က မားကိုးစ္လည္း ဒီလိုပဲ။
လူထုကို ဗိုလ္က်ခ်င္တိုင္း ဗိုလ္က်၊ အတိုက္အခံေတြကို ဖိႏွိပ္ခ်င္းတိုင္း ဖိႏွိပ္၊ မလႊဲသာ မေရွာင္သာလို႔ ျပည္ဝင္ခြင့္ျပန္ေပးလိုက္ရတဲ့ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ မစၥတာ အာကြီႏိုကို ေလယာဥ္ေပၚက အဆင္းမွာ လုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္၊ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ မဲေတြ လိမ္ခ်င္တိုင္းလိမ္။ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ရႈံးသြားတာ ေသခ်ာရက္ႏွင့္ေတာင္ သူႏိုင္ပါတယ္ဆိုၿပီး က်မ္းသစၥာက်ိန္ဆိုပြဲ အတုတခုကို ဇြတ္လုပ္ ... ဒီလိုမ်ဳိး မားကိုးစ္ပါ။

အဲဒီလို အာဏာရွင္ သမၼတမ်ဳိးေရာ ဘယ္လို ဇာတ္သိမ္းသြားရသလဲ။

ဖိလစ္ပိုင္ ျပည္သူေတြႏွင့္ တိုင္းခ်စ္ျပည္ခ်စ္စိတ္ရွိတဲ့ တပ္မွဴးတပ္သားေတြ ေပါင္းၿပီး ဆန္႔က်င္လိုက္တဲ့အခါ ....
ရဟတ္ယာဥ္တစင္းေပၚ တင္ႏိုင္သမွ် ေရႊေငြေလးတင္ၿပီး ကမန္းကတန္း ထြက္ေျပး၊ ဘယ္ႏိုင္ငံ ဘယ္ေလဆိပ္ကမွ အဆင္းမခံလို႔၊ လက္မခံလို႑ ဖုန္းတဆက္ဆက္၊ မ်က္ရည္တရႊဲရႊဲဲႏွင့္ ေသမလို ရူးမလို ျဖစ္ခဲ့ရတာပဲ မဟုတ္လား။

ဆူဟာတိုလည္း ဘာထူးလို႔လဲ။

အာဏာရဖုိ႔အတြက္ အာဏာခိုင္ၿမဲဖို႔အတြက္ ဂ်ပန္ေတာ္လွန္ေရးမွာ အတူတြဲၿပီး တိုက္ခဲ့ၾကတဲ့ လက္တြဲေဖာ္ လက္တြဲဖက္၊ တိုက္ေဖာ္ တိုက္ဖက္ လက္ဝဲအင္အားစု (၆)သိန္းေလာက္ကို သတ္ပစ္ခဲ့တဲ့ အာဃအာဏာရွင္တစ္ေယာက္ပါ။

၁၉၆၄-၆၅မွာ အင္ဒိုနီးရွားမွာ ဆူဟာတိုဟာ အဲဒီလို သတ္ခ်င္တိုင္းသတ္။ ရမ္းခ်င္တိုင္းရမ္းၿပီး အင္ဒိုနီးရွားျပည္သူေတြ အေပၚမွာ မင္းမူခ်င္တိုင္းမင္းမူခဲ့တာပဲမဟုတ္လား။ သူ႔အာဏာၿမဲေရးအတြက္ “လႊတ္ေတာ္ထဲမွာ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္က အမည္စာရင္း တင္သြင္း ေသာအမတ္ ၃ ပုံ ၁ ပုံ အလိုအေလ်ာက္ ပါဝင္ခြင့္ရွိသည္” ဆိုတဲ့ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပုံကို သူကိုယ္တိုင္ေရး၊ သူကိုယ္တိုင္ ျပဌာန္းၿပီး ႏွစ္ေပါင္း မ်ားစြာ လူထုအေပၚ ဗိုလ္က်ခဲ့တာပါ၊ (အခု က်ေနာ္တို႔ကို နအဖလုပ္ေနပံုႏွင့္ တေထရာ တည္းလုပ္ခဲ့တာပါ။) လႊတ္ေတာ္ထဲမွာ အမတ္ ၃ ပုံ ၁ ပုံက စစ္တပ္က၊ က်န္တဲ့ အမတ္ေတြက သူ႔စစ္တပ္က ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံေပးထားတဲ့ ဂိုကာပါတီက အမတ္ေတြ။

အင္ဒိုနီးရွားျပည္သူေတြ ဘယ္ေလာက္မြန္းၾကပ္လိုက္မလဲ စဥ္းစားၾကည့္လို႔ ရႏိုင္ပါတယ္။
စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမွန္သမွ် သူႏွင့္ သူ႔သားေတြ သူ႔သမီးေတြ သူ႔ေဆြေတာ္ မ်ဳိးေတာ္ေတြပဲ ပိုင္ဆိုင္ေစခဲ့တာပါ။ ဆူဟာတိုႏွင့္ ဆူဟာတိုေဆြေတာ္မ်ဳိးေတာ္မွန္သမွ်ဟာ ကမာၻ႔တန္းဝင္ ဘီလီယန္နာေတြ ျဖစ္ၾက၊ ျပည္သူေတြက ကုန္းေကာက္စရာမရွိ၊ မဆန္႔က်င္လိုက္နဲ႔၊ ဆန္႔က်င္စကား တခြန္းမေျပာလိုက္နဲ႔၊ ဆန္႔က်င္လိုက္တာ၊ ဆန္႔က်င္စကား တခြန္းမေျပာလိုက္တာႏွင့္ ေက်ာင္းသားျဖစ္ျဖစ္၊ အလုပ္သမားျဖစ္ျဖစ္၊ အႏုပညာရွင္ျဖစ္ျဖစ္ ပါေမာကၡျဖစ္ျဖစ္ ကြန္ျမဴနစ္လုိ႔ နာမည္တပ္ၿပီး အတင္းဖမ္း အတင္းေထာင္ခ်ခဲ့တဲ့ အာဏာရွင္တစ္ေယာက္ပါ။ သူလည္း တကယ့္အာဃထဲမွာ ပါပါတယ္။

အဲဒီလို အာဃအာဏာရွင္ဆိုတဲ့ ပုဂိၢဳလ္ေရာ ဇာတ္သိမ္းလွခဲ့ရဲ႕လား။

ေမဃာဝါဒီ ဦးေဆာင္တဲ့ ဒီမိုကေရစီလိုလားတဲ့ ျပည္သူတရပ္လုံးရဲ႕ ဆန္႔က်င္ျဖဳတ္ခ်တာကို ခံခဲ့ရ၊ ျပည္သူ႔ ဘ႑ာ အလြဲသုံးစား လုပ္မႈေတြႏွင့္ ရုံးတင္တရားစြဲခံရ၊ စိတ္ေရာ ကိုယ္ေရာဘုန္းဘုန္းက်ၿပီး အေသဆိုးႏွင့္ ေသခဲ့ရတာပဲ မဟုတ္လား။

ဘယ္ေလာက္ပဲ ေထာင္လႊားခဲ့ ေထာင္လႊားခဲ့၊ ဘယ္ေလာက္ပဲ လက္နက္အားကိုးၿပီး မာနတံခြန္ထူခဲ့ ထူခဲ့၊ လူထုတရပ္လုံးက ညီညီညြတ္ညြတ္ႏွင့္ ဆန္႔က်င္ေတာ္လွန္ၾကတဲ့အခါ ..
ဘယ္အာဏာရွင္မ်ား ကမာၻတည္ခဲ့ႏိုင္လို႔လဲ။

ေသေျပး ရွင္ေျပး ေျပးခဲ့ၾကရတာပဲ မဟုတ္ဖူးလား၊ ဒီကံၾကမၼာက လြတ္ေအာင္ ဘယ္သူ ရုန္းႏိုင္ ေရွာင္ႏိုင္ခဲ့လို႔လဲ။ တေယာက္မွ မလြတ္ခဲ့ေသးပါဘူး။ က်ေနာ္တို႔တာဝန္က ဆရာဦးစိန္ဝင္း ေထာက္ျပသလို လူထုအားႏွင့္ Force out လုပ္ပစ္ၾကဖို႔ပဲ၊ လုပ္ႏိုင္ၾကဖုိ႔ပဲ။ ဒီအတြက္ က်ေနာ္တုိ႔ ႀကိဳးစားၾကရလိမ့္မယ္။

(၂)

“တိုင္းျပည္က နာလွပါၿပီ၊ ျပည္သူေတြ ဒုကၡေရာက္လွပါၿပီ။ ဒီအာဏာရွင္စနစ္ဆုိးကို Force out လုပ္ႏိုင္တဲ့ Force က်ေနာ္တုိ႔မွာ၊ လက္ထဲမွာ အသင့္ရွိေနပါတယ္။ အဲဒီ Force က ျပည္သူဆိုတဲ့ အင္အားပဲ ျဖစ္တယ္။
People Power ဆိုတဲ့ force ထက္ ႀကီးမားတဲ့ Force ဘယ္မွာရွိမွာလဲ၊”

ဆရာက သူ႔ပန္ၾကားခ်က္မွာ လူထုႀကီးရဲ႕ မကုန္မခမ္းႏိုင္တဲ့ စြမ္းပကားေတြႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး သူ႔ယုံၾကည္မႈကို ေထာက္ျပလိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

က်ေနာ္သေဘာတူတယ္။

က်ေနာ္တုိ႔ ျပည္သူေတြရဲ႕ စြမ္းပကားကို ဆရာယုံသလို က်ေနာ္လည္း ယုံတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ျပည္သူေတြဟာ ဖိႏွိပ္မႈကို ငုံ႔မခံတတ္တဲ့ေနရာမွာ၊ ဖိႏွိပ္မႈေတြကို ျပတ္ျပတ္သားသားဆန္႔က်င္ရဲတဲ့ေနရာမွာ စံျပ ျဖစ္တယ္ လို႔ က်ေနာ္ဆိုခ်င္တယ္။

၁၉၆၂ စစ္အုပ္စုက အာဏာသိမ္းအၿပီးကတည္းက တိုက္ပြဲေတြဟာ တၿခိမ္းၿခိမ္းေပၚခဲ့တယ္။ ၁၉၆၂ (၇)ရက္ ဇူလိုင္ကအစ၊ ၁၉၆၉၊ ၁၉၇၄၊ ၁၉၇၅၊ ၁၉၇၆၊ ၁၉၇၇၊ ၁၉၇၈။ ၿပီးေတာ့ ၁၉၈၇ ေငြစကၠဴ အေရးအခင္းႏွင့္ ၁၉၈၈ ဒီမိုကေရစီ လူထုအေရးေတာ္ပုံ။

‘မိုးေပၚေထာင္မေဖာက္ဘူး’ ဆိုတဲ့ စစ္အာဏာရွင္ကို က်ေနာ္တုိ႔ People Power ႏွင့္ပဲ ျဖဳတ္ခ်ပစ္ခဲ့ႏိုင္တယ္ မဟုတ္လား။

မဆလ တပါတီ အာဏာရွင္စနစ္ကို People Power ႏွင့္ပဲ ဇာတ္သိမ္းပစ္ႏိုင္ခဲ့တယ္ မဟုတ္လား၊ ၉၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲရာသီတုန္းကလည္း တ.စ.ည တရားပြဲဆိုရင္ သိန္းခ်ီတဲ့ လူထုႏွင့္ က်င္းပခြင့္ေပး၊ NLD အပါအ၀င္ ဒီမိုကေရစီပါတီေတြဆို လူ (၅၀)ထက္ မစုႏွင့္ဆိုၿပီး ကန္႔သတ္၊ မဲဆြယ္ပြဲ စည္းရုံးေရးတရားေဟာခ်င္ရင္ ဘယ္ႏွစ္ေယာက္တက္မွာလဲ၊ ဘယ္ႏွစ္ေယာက္ေဟာမွာလဲ၊ ဘယ္ႏွစ္နာရီၾကာမွာလဲ၊ ဘယ္အေၾကာင္းအရာေတြ ေဟာမွာလဲ၊ စာၾကမ္းႏွင့္တကြ တင္ပါ ဆိုတာမ်ဳိး ၾကပ္ထားတဲ့ၾကားက၊ ပါတီေတြကို မဲမျပား ျပားေအာင္ ဥာဏ္နဥာဏ္နက္ေတြ သုံးထားတဲ့ၾကားက၊ ေဒၚစု လို၊ ဦးဝင္းတင္ လုိ၊ ဦးတင္ဦး လို၊ ကိုမင္းကိုႏိုင္ လို ေခါင္းေဆာင္ေတြ အဖမ္းခံထားရတဲ့ၾကားက ... က်ေနာ္တုိ႔ ျပည္သူေတြရဲ႕ တီထြင္ႏိုင္မႈ၊ အေျမာ္အျမင္ႀကီးမႈ၊ ရဲရင့္တည္ၾကည္မႈ၊ ညီညြတ္ေပါင္းစည္းမႈေတြႏွင့္NLD ကို ၈၂ ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္ အႏိုင္ရရွိေအာင္၊ျပည္နယ္ေတြမွာလည္း ကိုယ့္အင္အားစုေတြ တိုင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြ အႏိုင္ရရွိေအာင္ လူထုနည္းႏွင့္၊ People Power ႏွင့္ စြမ္းေဆာင္ခဲ့ၾကတာပဲ မဟုတ္လား။

(၃)

“ၿပီးခဲ့တဲ့ ေရႊဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရးႀကီးက ရဟန္းရွင္လူ ျပည္သူေတြႏွင့္ ေက်ာင္းသားလူငယ္ေတြရဲ႕ ဘာမထီတဲ့ သူရဲေကာင္း စိတ္ဓါတ္ကို ျပခဲ့ၿပီး ျပည္တြင္းမွာ ဖိႏွိပ္မႈေတြသိပ္ႀကီးမားလုိ႔ လူေတြေၾကာက္ေနၾကၿပီ မထရဲေတာ့ဘူး၊ မႂကြရဲေတာ့ဘူး Dialogue ႏွင့္ အေပးအယူလုပ္ၿပီး ေပးသမွ် ယူၾကစို႔လုိ႔ ေႂကြးေၾကာ္ေနၾကတဲ့ အာဏာရွင္ကို မ်က္ႏွာခ်ဳိေသြးၿပီး ရာထူးရာခံေလး ေတာင္းခံခ်င္တဲ့ လူေတြရဲ႕ အသံလည္း လုံးဝတိတ္ဆိတ္ ႏႈတ္ပိတ္သြားခဲ့ၿပီ။”

ဆရာ့ရဲ႕ ဒီမွတ္ခ်က္ကိုလည္း က်ေနာ္သေဘာတူတယ္။

ရန္သူ႔ ဖိႏွိပ္မႈႀကီးေနတဲ့အခါမ်ဳိးမွာ တိုက္ပြဲက ရွည္ၾကာလာၿပီး အခက္အခဲတခ်ဳိ႕ႏွင့္ဆက္တိုက္ဆိုသလို ႀကံဳရဆုံရတဲ့အခါမ်ဳိးမွာသူရဲေဘာေၾကာင္သူေတြ ထြက္လာတတ္တယ္။

မိုးေျပာဂ်ဳိးေျပာ ေျပာၿပီး၊ ေတာင္တလုံး ေျမာက္တလုံး ေျပာၿပီး၊ တရားတခု ထူေထာင္လာတတ္ၾကတဲ့ သတၱိနည္းသူေတြ ေပၚလာ တတ္တယ္။

“တိုက္မေနႏွင့္၊ ႏိုင္မွာလည္း မဟုတ္ဘူး၊ ေစ့စပ္လိုက္၊ ရသေလာက္ယူလိုက္” ဆိုတာမ်ဳိး “လုံးလုံးမရွိတာနဲ႔စာရင္ တခုခုရွိလာတာ ပိုမေကာင္းဘူးလား၊ ဒီကေန တဆင့္ခ်င္း တက္ယူၾကတာေပါ့” ဆိုတာမ်ဳိး .... ငါးျပားရ ငါးျပားယူ၊ ဆယ္ျပားရ ဆယ္ျပားယူ ဆိုတဲ့ အေပါစား အေတြးအေခၚေတြ ေစ်းကြက္ထဲဝင္လာတတ္တယ္။

ဆရာဦးစိန္ဝင္း ေထာက္ျပတဲ့ “ဘာမထီတဲ့ သူရဲေကာင္းစိတ္ဓါတ္” ကို ပိုင္ဆိုင္ထားတဲ့ ရဟန္းရွင္လူ ျပည္သူေတြႏွင့္ ေက်ာင္းသား လူငယ္ေတြကို အဲဒီလို ခတ္ေပါေပါ အေတြးအေခၚေလာက္ႏွင့္ ဖ်ားေယာင္းေသြးေဆာင္လို႔ ရမွာတဲ့လား။

က်ေနာ္တုိ႔ ျပည္သူေတြဟာကၽြန္ျဖစ္ေနတဲ့ကာလေတြဆီတုန္းကေတာင္ Home Rule ကို ေတာင္းတဲ့ျပည္သူေတြျဖစ္တယ္၊ ဒိုင္အာခီကို ေတာင္းတဲ့ အမ်ဳိးအစား လုံး၀ မဟုတ္ဘူး။ ၁၉၄၆-၄၇ လြတ္လပ္ေရးအႀကိဳကာလမွာလည္း လုံးဝလြတ္လပ္ေရးကို ေတာင္းတဲ့ ျပည္သူေတြျဖစ္တယ္၊ ဒိုမီနီယံ လြတ္လပ္ေရး ေလာက္ႏွင့္ ေက်နပ္သြားတတ္တဲ့ ျပည္သူ အမ်ဳိးအစား မဟုတ္ဘူး။ အစစ္အမွန္ကိုသာ ျမတ္ႏိုးတတ္တဲ့ ျပည္သူျဖစ္တယ္။ အတုကို လက္ခံတတ္တဲ့၊ အတုအေယာင္ေလာက္ႏွင့္ ေရာင့္ရဲေက်ေအးသြားတတ္တဲ့ အမ်ဳိးအစားမဟုတ္ဘူး။

(၄)

အခု ...
နအဖ စစ္အစိုးရဟာ အတုအေယာင္ အမ်ဳိးသားညီလာခံက ခ်ေပးလိုက္တဲ့ အတုအေယာင္အေျခခံမူေတြကို အေျခခံၿပီး အတု အေယာင္ အေျခခံဥပေဒ ဆိုတာႀကီးကို ညစ္နည္းမ်ဳိးစုံသုံးၿပီး အတည္ျပဳဖုိ႔ႀကိဳးစားေနပါၿပီ။ ဒီအေျခအေနေအာက္မွာ က်ေနာ္တုိ႔ လူထု ဘာေတြလုပ္ၾကမလဲ။ ဘာမထီတဲ့ သူရဲေကာင္းစိတ္ဓါတ္ကို ဘယ္နည္းႏွင့္ ျပသၾကမလဲ။ ဒီပြဲဟာ အဆုံးအျဖတ္ေပးႏိုင္တဲ့၊ အလွည့္အေျပာင္းတခုကို ျဖစ္ပြားသြားေစႏိုင္တဲ့ပြဲ ျဖစ္တယ္။

က်ေနာ္တုိ႔ ရႈံးသြားရင္ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ေအာက္ အေျခခံဥပေဒဆိုတာ အရပါ ေခါင္းထိုးေပးလိုက္ရသလို ျဖစ္သြားႏိုင္တယ္။ စစ္အုပ္စုက ရႈံးလည္းႏိုင္၊ ႏိုင္လည္းႏိုင္ ဆုံးျဖတ္ထားမွန္း မစၥတာဂန္ဗာရီကို ေျပာေနတဲ့ ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီး ဗိုလ္ေက်ာ္ဆန္းရဲ႕ ေလသံႏွင့္တင္ အကဲခတ္လုိ႔ ရႏိုင္တယ္။

အဲဒီေတာ့ က်ေနာ္တို႔ အေသအခ်ာ ႏိုင္ေအာင္တိုက္ၾကရလိမ့္မယ္။ ဘယ္လို တိုက္ၾကမလဲ။ မဲေပးႏိုင္သူတိုင္း တေယာက္မက်န္ မဲရုံကိုသြားၿပီး ကန္႔ကြက္မဲေပးတဲ့နည္းႏွင့္ အျပတ္အသတ္ တိုက္ၾကရလိမ့္မယ္။ စက္တင္ဘာရဲ႕ ရဲရင့္တဲ့ သတၱိေတြႏွင့္ႏိုးၾကားမႈေတြ၊ အရွိန္အဟုန္ေတြဟာ ဒီေန႔ထိ ေတာက္ပေနဆဲျဖစ္တယ္။ ဒီအရွိန္ကို ဆက္ျမွင့္ ၾကရပါလိမ့္မယ္။

ဒီပြဲမွာ စက္တင္ဘာေသြးေႂကြးကို က်ေနာ္တို႔ ျပန္ၿပီး အရယူၾကရလိမ့္မယ္။ ဒီပြဲဟာ စက္တင္ဘာတိုက္ပြဲရဲ႕ အဆက္လည္းျဖစ္တယ္။ ဒီအခြင့္အေရး ဒီအရွိန္အဟုန္ႏွင့္ ဒီစြမ္းပကားေတြကို မိမိရရ အသုံးခ်ၾကရလိမ့္မယ္။
၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားမ်ားေျပာသလို ...
ျပည္လုံးကၽြတ္ဆႏၵခံယူပြဲကို ျပည္လုံးကၽြတ္လူထုဆႏၵျပပြဲႀကီးအျဖစ္ ေျပာင္းလဲပစ္ၾကရလိမ့္မယ္။

စစ္အာဏာရွင္ရဲ႕ အာဏာ ထာဝရတည္ၿမဲေရး အစီအမံေတြကို ကန္႔ကြက္မဲေတြ တခဲနက္ေပးျခင္းျဖင့္ တစစီျဖစ္သြားေအာင္ ရိုက္ခ်ဳိးေခ်မြပစ္ၾကရလိမ့္မယ္။ ဒီနည္းႏွင့္ က်ေနာ္တုိ႔ ျပည္သူလူထုႀကီးရဲ႕ People Power ေတြကို အစြမ္းကုန္ျပသၾကရလိမ့္မယ္။

ဟစ္တလာေသာ မားကို႔စ္ေသာ ဆူဟာတိုေသာ ဗိုလ္ေနဝင္းေသာ ဗိုလ္သန္းေရႊေသာ People Power ကေတာ့အေၾကာင္း သံုးပါးေရြးေနမွာမဟုတ္ဘူး။ အညွာအတာ ေပးေနမွာလည္းမဟုတ္ဘူး။ ျပည္သူလူထုၾကီးရဲ႕ေရွ႕မွာ ကာဆီးပိတ္ဆို႔ေနတာမွန္သမွ် အကုန္လံုး တိုက္ခ်ေခ်မႈန္းၿပီး တစမက်န္ဖ်က္သိမ္းပစ္မွာျဖစ္ပါတယ္။


ဇြန္မႈိင္း
၁၈-၃-၂၀၀၈

Wednesday 19 March 2008

တရုတ္ အခက္၊ ျမန္မာ အခ်က္နဲ႔ ဘာေတြ ျပင္ဆင္ထား သင့္ပါသလဲ

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ၈၈ ေက်ာင္းသား လႈပ္ရွားမႈ အၿပီး မၾကာမတင္ ကာလမွာ တရုတ္ႏိုင္ငံမွာ ေက်ာင္းသား လႈပ္ရွားမႈေတြ ေပၚေပါက္ခဲ့ပါတယ္။

အခုလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ သံဃာလႈပ္ရွားမႈ အၿပီးမွာ တရုတ္ေတြနယ္ခ်ဲ႕ကိုလိုနီ လုပ္ၿပီး သိမ္းထားတဲ့ တိဗက္ ႏိုင္ငံ လြတ္လပ္ေရးအတြက္ တိဗက္ဘုန္းႀကီးေတြ လႈပ္ရွားမႈက ေပၚလာပါတယ္။

ဒီလို လႈပ္ရွားမႈေတြဟာ တဦး တေယာက္တည္းကေန လုပ္ယူလို႔ မရႏိုင္ေပမယ့္ သမိုင္းဘီးဟာ တပတ္လည္တာေၾကာင့္ ဒီလႈပ္ရွားမႈေတြဟာ အခ်ိန္ကိုက္ ေပၚေပါက္လာရတာပါ။

ကၽြန္ေတာ္တို႔ကပဲ ေနာက္က်ေနတာလား၊ ဒါမွ မဟုတ္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ေတာင္းဆိုတတ္တဲ့ လူေတြ အျဖစ္ ေနခ်င္ၾကတာလား မသိဘူး၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ ေသာင္းဂဏန္း၊ သိန္းဂဏန္း ခ်ီတဲ့ သံဃာဦးေဆာင္ေသာ ဆႏၵျပသူ ေတြဟာ ကမာၻမွာ မွတ္တမ္းတင္ေလာက္ဖြယ္ရာ စည္းကမ္းရွိရွိ ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္း ဆႏၵျပသြားတာပါ။ စက္တင္ဘာလ ၁၈ ၊ ၂၀၀၈ ကေန စတင္ဆႏၵျပလာတဲ့ ရဟန္းေတြနဲ႔ လူထုဟာ စက္တင္ဘာ ၂၅ အထိ ရန္ကုန္ ၿမိဳ႕လယ္ေခါင္ လမ္းမ အျပည့္ လူအုပ္ႀကီး ျဖစ္သြားခဲ့ေပမယ့္ ဆႏၵျပရာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လယ္လမ္း တေလွ်ာက္မွာ မွန္တခ်ပ္မခြဲခဲ့ပါဘူး။

အၾကမ္းဖက္သမား နအဖ စစ္တပ္ေတြ ၿမိဳ႕ထဲဝင္လာေတာ့မွ သူတို႔ သံုးတဲ့ လူရမ္းကားေတြက ျပည္သူေယာင္ေဆာင္ၿပီး ဖ်က္ဆီးတာေတြ လုပ္ပါေတာ့တယ္။ ဒီကိစၥကို မဟုတ္ဘူးလို႔ ဘယ္သူ ျငင္းခ်င္ပါသလဲ၊ ႀကိဳက္တဲ့ ရႈေထာင့္က လာျငင္းပါ။ သက္ေသ အျပည့္အစံု ရွိပါတယ္။ ၿမိဳ႕လယ္ေခါင္မွာ အုတ္ခဲ တင္တဲ့ ကားႀကီး သြင္းလာၿပီး ခဲေတြကို လမ္းမေပၚ ခ်ေပးပါတယ္။ အရွက္မရွိတဲ့ နအဖေတြရဲ႕ ကေလး သာသာဦးေႏွာက္နဲ႔ လုပ္ရပ္ေတြကို လူထုက သိေနတာေၾကာင့္ သူတို႔လက္သပ္ေမြးထားတဲ့ လူရမ္းကားေတြကသာ အုတ္ခဲေတြ ေကာက္ၿပီး ပစ္ပါတယ္။ က်န္လူထုကေတာ့ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာဆႏၵ ျပလ်က္ပါပဲ။

လူမိုက္လက္ထဲ ေသနတ္ေရာက္လာတဲ့ အခါ အႏိုင္က်င့္ ဗိုလ္က်ၿပီး ေသနတ္နဲ႔ သံဃာသတ္၊ လူသတ္ အၾကမ္းဖက္ခဲ့တာေၾကာင့္သာ လူထုက ၿငိမ္သြားရတာပါ။ ဒါေပမယ့္ ဘယ္သူက အၾကမ္းဖက္သမား၊ ဘယ္သူက ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလိုတယ္ဆိုတာ ကမာၻကအသိ၊ ျပည္သူက အသိပါ။

အဲ ... ဒါေပမယ့္ တိဗက္ေတြက ၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့ နည္းနဲ႔ ဆႏၵျပ ေတာင္းဆိုေနတာေတြဟာ အလုပ္ မျဖစ္ေတာ့ဘူး တိုက္မွ ရမယ္ဆိုတဲ့ အသိဝင္ၿပီး အခု နယ္ခ်ဲ႕ တရုတ္ကို ရရာလက္နက္ ကိုင္ၿပီး ေတာ္လွန္ေနပါၿပီ။



“တရုတ္အခက္၊ ျမန္မာ အခ်က္”


ျမန္မာျပည္ နယ္ခ်ဲ႕ ဆန္႔က်င္ေရး ကာလကလို “အဂၤလိပ္ အခက္၊ ဗမာ အခ်က္” ဆိုတဲ့ စကားသံုးၿပီး အဂၤလိပ္ကို ေတာ္လွန္ခဲ့သလို၊ အခု ျမန္မာျပည္ ဒုတိယ လြတ္လပ္ေရး တိုက္ပြဲမွာ နအဖရဲ႕ ဆရာ နယ္ခ်ဲ႕တရုတ္ႀကီးေတြ သူ႔ျပႆနာ သူေျဖရွင္းေနရခ်ိန္မွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔က “တရုတ္ အခက္၊ ျမန္မာ အခ်က္” ဆိုၿပီး တိုက္ပြဲအရွိန္ ဆက္လက္ျမွင့္တင္ႏိုင္ဖို႔ လိုအပ္ေနပါၿပီ။

ကၽြန္ေတာ္တို႔ေတြ တိဗက္ေတြလို လက္ေတြ႔ တိုက္ပြဲ ျပန္ဝင္ရေတာ့မယ့္ အခ်ိန္က မၾကာေတာ့ပါဘူး။

ကၽြန္ေတာ္တို႔ေတြ ကေရာ တိဗက္ေတြလို ၿငိမ္းခ်မ္းေသာနည္းနဲ႔ ေတာင္းဆိုေနတာေတြ မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့တဲ့ အေျခအေနကို ေရာက္လာေနၿပီး ....... ကဲ .... တိုက္မွ ရမယ္ဆိုရင္ ... ကၽြန္ေတာ္တို႔ လက္နက္ကိုင္ တိုက္ဖို႔ အဆင့္သင့္ ျဖစ္ေနပါၿပီလား။ လက္နက္ကိုင္ တိုက္ပြဲအတြက္
စနစ္တက် အဆင္သင့္ ျပင္ထားဖို႔ လိုေနၿပီ ျဖစ္ပါေၾကာင္း သံုးသပ္မိသေလာက္ တင္ျပလိုက္ပါတယ္။

ေလးစားစြာျဖင့္
ကိုထိုက္

Tuesday 18 March 2008

ေကာလ ဟာလ သတင္းမ်ား

အခုတေလာ မလိုလားအပ္ေသာ ေကာလ ဟာလ သတင္းမ်ား အေတာ္ပ်ံႏွံေနတာကို သတိထားမိပါတယ္။


ပထမ သန္းေရႊ ေသၿပီဆိုတဲ့ သတင္းကို ဖုန္း message ေတြနဲ႔ ပ်ံႏွံလာပါတယ္၊ အင္တာနက္ထဲ အထိ၊ Blog cbox ေတြ အႏွံ ပ်ံႏွံလာပါတယ္။

ေနာက္တစ္ခါ ေမဆိြ ကားတိုက္ေသတယ္ဆိုေသာ သတင္းကို AP က လာတဲ့ သတင္း ပံုစံနဲ႔ သတင္း အတု လုပ္ၿပီး ျဖန္႔ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဖတ္လိုက္တာနဲ႔ သတင္း အတုမွန္း သိသာပါတယ္။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ AP က အဲဒီေလာက္ သတင္းအေရးအသား ညံတဲ့ သတင္းေထာက္ကို အလုပ္ခန္႔မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ သမီးေသတယ္ဆိုတဲ့ သတင္းမွာ အေမပံုကို ထည့္ထားၿပီး အေမအေၾကာင္းကို wiki မွာ ျပန္ညြန္းထားတဲ့ သတင္းသမားကို ဘယ္သတင္းဌာနကမွ မခန္႔ပါဘူး။ (ေက်ာ္ဆန္းလို မီဒီယာကေတာ့ ခန္႔ခ်င္ ခန္႔ပါလိမ့္မယ္။)

အခု ေနာက္ဆံုး တစ္ခုကေတာ့ NLD က ထုတ္တယ္ ဆိုၿပီး ေရးလာတဲ့ စာျဖစ္ပါတယ္။ သူလည္း ဖတ္လိုက္တာနဲ႔ အတု ျဖစ္မွန္း သိသာပါတယ္။ အဲဒီစာကေတာ့ ေအာက္မွာပါ။ အတုလို႔ သတ္မွတ္ရတဲ့ အေၾကာင္းအရင္းေတြကေတာ့
  1. NLD က ဘယ္ေတာ့မွ အလံကို Logo မလုပ္ပါဘူး။ အလံနဲ႔ logo ဟာ လံုးဝ မတူပါဘူး။ အခု စာမွာ အလံကို Logo လုပ္ၿပီး ေရးထားပါတယ္။
  2. NLD ရဲ႕ တံဆိပ္ ႏွိပ္ထားတာ လံုးဝ မရွိပါဘူး။
  3. NLD က ေၾကညာခ်က္ေတြဟာ စာရြက္ေပၚမွာေရးၿပီး scan ဖတ္ၿပီးမွ Online က္ိုေရာက္တာပါ။ အခုစာက တစ္ခါတည္း ကြန္ျပဴတာေပၚမွာ လုပ္ၾကံေရးထားတဲ့ စာျဖစ္ေနတာေၾကာင့္ အဆိုပါ စာဟာ အတု ျဖစ္ေနတယ္ဆိုတာကို သိသာေနပါတယ္။
ထိုေၾကာင့္ ေကာလ ဟာလမ်ားကို သတင္းမ်ားၾကားတြင္ ထည့္ကာ ျပည္သူလူထု အာရံုကို လြဲေအာင္ လုပ္ေနေသာ လုပ္ရပ္မ်ား ရွိေနသည္ကို အားလံုး သတိထားမိေစရန္ တင္ျပလိုက္ပါသည္။

ေလးစားစြာျဖင့္
ကိုထိုက္



ဘာလုပ္ရမလဲ


အခု တေလာ ျမန္မာက ျပည္သူေတြ အားလံုး ေမးေနၾကေသာ ေမးခြန္းတစ္ခုကေတာ့

  1. မဲ မေပးဘဲ အိမ္ထဲမွာ ေနရမွာလား
  2. ကန္႔ကြက္မဲ သြားေပးရမွာလား
ဆိုတဲ့ ေမးခြန္းပါပဲ။

အဲဒီ ေမးခြန္းရဲ႕ အေျဖကေတာ့ ျပည္တြင္းျပည္ပမွ သတင္းေပါင္းစံုအရ သံုးသပ္ၿပီး နံပါတ္ (၂) အေျဖ ျဖစ္တဲ့

“ကန္႔ကြက္မဲ သြားေပး ၾက”

ျဖစ္ပါတယ္။

International Burmese Monks Organization (UK) in solidarity with Tibat's Monks and People

ဘုန္းဘုန္းခ်မွ လံုးလံုးရမယ္။


Part 1

Download Here


Part 2

Download Here

Sasana Moli - International Burmese Monks Organization in solidarity with Tibat's Monks and People - issued statement

GW's 2nd Song

သံဃာ့ တပ္ေပါင္းစုမွ သံဃာေတာ္မ်ားအေပၚ ေလွ်ာက္ထားတိုက္တြန္းခ်က္


Click here To get mp3 file

Congressional Resolution Introduced to Reject the Burmese Military Junta's Sham Constitution

Click Here To Read

ေမ မွာ ကန္႔ကြက္ပြဲ

Sunday 16 March 2008

China And Tibet monks

(picture from moemaka)

This picture remind us, how did junta kill our monks at the foot-hill of ShweDaGon Pagoda. Don't forget!!!!!

Saturday 15 March 2008

Quote Of The Day

"ရဟန္း သံဃာေတာ္ေတြရဲ႕ ဦးေခါင္းေပၚက စစ္ဖိနပ္ရာေတြကို ဆန္႔က်င္ကန္႔ကြက္မဲေတြနဲ႔ ေဆးေၾကာသန္႔စင္ပစ္ၾကမယ္။"


၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ား

Friday 14 March 2008

The 88 Generation Students' Statement

The 88 Generation Students
Yangon (Rangoon), Myanmar (Burma)

Statement 5/2008 (88)

Date: 14 March 2008

Let’s not be Slaves of the Military

Vote “No” to the Sham Constitution

An Appeal of “the 88 Generation Students” to the People of Burma

All the Monks, students and the people of Burma,

(1) We call for the people of Burma to reject the state constitution, written by the Burmese military junta, in the upcoming referendum decisively, because;

(a) The peoples’ representatives elected from the 1990 general elections were not allowed to participate in the constitution writing process.

(b) This constitution is not based on real federal system and does not grantee the equality, self-determination and minority rights for all ethnic nationalities.

(c) This constitution does not intend to build a democratic society and does not protect the interest and security of the people.


(2) The Referendum is expected to be a sham and the junta’s plan is to steal and abuse the real desire of the people. Here is how the junta has acted in writing the constitution and planning to approve it.

(a) According to the announcement 1/90, the junta claimed that elected representatives are solely responsible for writing the constitution. However, in violation of their own law, the junta did not allow the elected representatives to participate in writing the constitution.

(b) The basic and fundamental principles were illegally adopted by the junta-sponsored mass rallies, in which all the attendees were forced to participate.

(c) The national convention was just for show to approve these principles written in advance by the junta. Submissions by ethnic cease-fire groups were ignored.

(d) The junta’s order 5/96 threatens to punish with 20 years imprisonment the people who criticize the national convention and the constitution.

(e) Freedom of expression and media are severely restricted.

(f) The Commission for Holding Referendum was formed with the junta’s handpicked persons and those whom people can trust are not included. The Referendum Law, issued on Feb 28, 2008, is also not in line with international and ASEAN standards. There is no clear indication of what the junta will do if the majority of the voters reject the constitution. The junta is apparently planning to win anyhow.

(g) Thousands of democracy activists, including Buddhist Monks, Nuns, students, ethnic youths and our leader Daw Aung San Suu Kyi, are still incarcerated.

(3) This constitution is designed to protect and promote the interests and security of Generals and their cronies. Ordinary soldiers, who are actually sons and daughter of the people, would become an elite class, and will have more privileges than ordinary citizens, who are the root of them. This constitution will allow the military dictatorship to perpetuate in Burma.


(4) What will happen if this constitution is approved?

The people of Burma will be abused and oppressed more by the Generals, their families and their cronies. They will also monopolize the state economy and they will have a “License to Oppress”.
The people of Burma will become slaves of the military for generations.


(5) Let us transform the junta’s sham national referendum into the “National Show of Peoples’ Desire”. We will prevent the country from falling into the depths with the junta’s one-sided roadmap. “People Power” will prevail.


(6) How will the people vote?

People, who are eligible to vote, should go to pooling stations and put “No” votes in the ballot boxes. You do not need to be afraid. The authorities have no right to arrest you for voting “AGAINST” this constitution. You are entitled to use your vote freely. By voting “AGAINST” this constitution, let us show the enormous power of the people. If you fail to do so, you will be afraid of the military for the rest of your life and of your next generations.


(7) If the junta tries to claim that this constitution is approved, despite a majority of voters voting against it, we will continue our fight with various levels of peaceful acts. After the previous dictator Ne Win approved the one-party system constitution in 1974, there were mass protests in 1974, 1975 and 1976. In 1988, under the deluge of mass demonstration in August, the 1974 constitution was abolished. The history of our country has already proved that any constitution, which does not reflect the desire of the people, would not last long and is no more than a piece of paper.

(8) Let us be responsible for what we, each and every one of us, need to do. Our united action will frighten the Generals. They will come to realize that we are not puppets, which they can crush as they wish. This will be a way for us to be free from all the crises we face.


We will pave the way to freedom by ourselves.

All the people have the right to draw the roadmap for the people.

With our “No” votes, we will clean the blood and dirt stained on the bodies of our revered Monks by the soldiers.



The 88 Generation Students

Yangon (Rangoon), Myanmar (Burma)

88gstudent@gmail.com

Thursday 13 March 2008

Referendum and SPDC's plan

Authorities were very busy in Marathon collecting of the list of above 18 years old people, who are eligible for voting. Meetings were held everywhere for Referendum Commission but Divisional level Authorities were confused of the procedure and those responsible persons from state level were confused too. They are just a conveyer of the messages. All Regional Commanders were busy only for forthcoming Referendum as they have no other business to involve because they were very clearly instructed to arrange for winning the referendum by at least 80% of the votes. Now they are thinking day and night for how to play with dirty tricks and bullying to achieve that goal.

Latest instructions from Referendum Commission are as follow:

  1. Ballot box to be placed in open and conspicuous area.
  2. To create one enclosure for voter to write the vote (tick or cross).
  3. There will be only one ballot box.
  4. Ballot is a small sheet of white paper with official seal on one end and other end is empty space for voter to write tick or cross.
  5. One polling station for every 1000 voters.

There is still no clear instruction for how to build the polling station and ballot box. Looks like every quarter should make out in any appropriate area and do according to own idea with own expenses. No budget or allowances so far.

Divisional, District, Township and Village/Quarter level each has to form 15 members Referendum Committee, which included 10 members from government services, 3 from business circle and 2 to be ex-service person (pensioner). So far no news heard about the involvement of USDA role in this committee yet.

Although all preparation were going on with a lot of threatening at least to the level of Director in government services for supporting them, punishment for those opposing the instruction was still not clear yet.

Another difficulty for those responsible for collecting the voters list was that the polling date is not announced yet so for those around 18 years olds born in the month of May are on the margin for eligibility to vote and still can’t put them in the list until the polling date is announced.

One more controversial instruction and which can cause the complication in the future are to issue the Temporary Resident Cards to every person above 18 years old regardless of eligibility to hold the citizenship. In that card, no photo required, blood group not to be mentioned and purpose is only to get the vote from concerning person. But don’t forget, that since person is eligible to vote for constitution, he can claim his right to become citizenship. Good chances for those people stay in the border area long time waiting for Identification.

Learnt from above collection of information is that although a lot of force instruction and threats were issued illegally by authorities, system of voting procedures are relatively safe for voters. We need to encourage the frightening but opposing people to go and vote bravely as voting systems are so far safe for them to oppose. Media supports are gravely required to plant the courage in the mind of sincere voters to go ahead confidently. We need to let the people know that voting is much effective and safe for them than absent from doing that. We hereby requesting all concerning parties to involve in this Cross for Country campaign. We need it desperately.

Wednesday 12 March 2008

FBPPN



FREE BURMA’S POLITICAL PRISONERS NOW!

e-mail: info@fbppn.net, Website: www.fbppn.net
........................................................................................................................................

Date: March 12, 2008

PRESS RELEASE

Embargoed Until: 13 March 2008 13.00 hrs BKK Time (06.00 hrs GMT)

Global Campaign Demands Immediate Release of Burma’s Political Prisoners

London, 13 March 2008 – Behalf of The Assistance Association for Political Prisoners (Burma) (AAPPB) and the Forum for Democracy in Burma (FDB), Burmese Community in UK will launch the "Free Burma's Political Prisoners Now!" signature campaign today in United Kingdom to mark International Human Rights Day. The campaign demands the release of the 1,873 political prisoners detained in jails throughout Burma and condemns the use of systematic torture, the failed judicial system and targeted harassment of political prisoners’ families.

The campaign in Thailand, England, Japan, South Korea and Canada calls upon the international community including the United Nations to step up efforts for the unconditional release of prisoners of conscience in Burma through an online petition on the campaign site: www.fbppn.net to be submitted to the United Nations Security Council.

The Burmese ruling military regime, the State Peace and Development Council (SPDC) denies the existence of political prisoners which human rights group report increased following the brutal crackdown on non-violent pro-democracy demonstrators and Buddhist monks in September 2007 during the “Saffron Revolution”.

A photography exhibition displaying portraits of political prisoners, testimony about forms of punishment and courageous activities by political prisoners inside notorious jails including Insein Prison will be opened in Burmese Democratic Movement Association (UK) office. Also we will mark the Burma’s Human Right Day and launch the "Free Burma's Political Prisoners Now!" signature campaign and speeches in Wembley monastery in London on March 13, 2008.

Burma’s military junta has crushed political dissent and non-violent activities calling for democratic change through arrest and torture in a bid to repress any attempt to exercise fundamental human rights such as the freedom of speech or the freedom of assembly.

"The release of political prisoners is an essential step towards national reconciliation and any meaningful political dialogue between the military regime and the political opposition led by Nobel Peace laureate Aung San Suu Kyi. We are calling to United Nations Security Council to use effective pressure upon to the military regime to release all political prisoners in Burma,” said Ko Aung, former Prisoner of Conscience and Campaign Committee member.


Venue: Burmese Democratic Movement Assocition (UK) For more information contact:

Ko Aung +44 7762094562

Thant Zin Oo +44 7727248755

110 B Rectory Road, Stoke Newington

Lodon, N16 7SD

United Kingdom

Email: info.fbc@breathemail.net


To Download These Form In PDF Click Here

တံတားနီ အမွတ္တရ

လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ ၂၀…… ေႏြရာသီ မတ္လအလယ္မွာ
ဒီေနရာ ဒီတံတားဟာ ေသြးစြန္းခဲ့တယ္။

လက္နက္မပါ လက္ဗလာနဲ႕
ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသား လူငယ္မ်ားကို
လံုထိန္းေတြေ႐ွ႕ေနာက္ပိတ္ကာ၀ိုင္းလို႕
ေသ႐ိုက္ႏွက္ ၾကတယ္။

ေက်ာင္းသူအပ်ိဳ ကေလးမငယ္ေလးေတြကို
တဏွာ႐ူးတဲ့လံုထိန္းေတြက
ကားေပၚဆြဲတင္ အေမွာင္တိုက္သြင္းလို႕
ေခြးဇာတ္ခင္းတာခံခဲ့ၾကရတယ္။

ေက်ာင္းသားလူငယ္ ေယာက္က်ားငယ္မ်ား
ဦးေႏွာက္ထြက္၊ ေမွာက္ခံုလဲလို႕
ေသြးသံရဲရဲနဲ႕ ေသပြဲ၀င္ခဲ့ၾကရတယ္။

ပိုင္႐ွင္မဲ့ေနတဲ့ေက်ာင္းသားကတ္ေတြ၊
ေသြးစြန္းေနတဲ့ စာအုပ္ေတြ၊
ဖိနပ္ေတြ၊ လြယ္အိတ္ေတြ……
ဟုိမွာတစ… ဒီမွာတစနဲ႕ ျပန္႕ကာၾကဲလို႕
ျမင္မေကာင္းေအာင္ျဖစ္ခဲ့ရတာ။

ဒီေနရာ ဒီတံတားဟာ ေသြးမေျခာက္ေသးပါ။
ျမက္ခင္းေအာက္မွာ၊ ေသြးေတြ႐ွိေသးတယ္။
တံတားေပၚကခံုေတြကို ေခါက္ၾကည့္ရင္
ငိုသံ၊ ညည္းသံ၊ ေအာ္ဟစ္သံေတြ ၾကားရအံုးမယ္။

မျမင္ဘူး၊ မေတြ႕ဘူး၊ မမီလိုက္တဲ့လူငယ္မ်ား
အင္းလ်ားကို ေလွ်ာက္သြားတဲ့အခါ
မင္းတို႕ေျခေထာက္ေအာက္မွာ
ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူေတြေသြး
ေစးထန္းေနတာ သတိရပါ။

ျမင္ဘူးေတြ႕ဘူး၊ ႀကံဳဘူးခဲ့သူ လူလတ္မ်ား
အသက္ေပးခဲ့ၾကရသူေတြ၊ အ႐ွက္စေတးခဲ့ရသူေတြကို
မင္းေမ့ထားလိုက္ေတာ့မွာလား။

တမလြန္မွာ.. စိတ္မေအးႏိုင္ဘဲ႐ွိေနေသးတဲ့၀ိညာဥ္မ်ား
လက္စားေခ်ႏိုင္ဘို႕အေရး
လာကူေပးလွည့္ၾကပါ။

လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္၂၀၊ ေႏြရာသီ မတ္လအလယ္မွာ
ဒီေနရာ ဒီတံတားဟာ
ေသြးစြန္းခဲ့တယ္။

ေမမင္းဆက္

Tuesday 11 March 2008

ႏွစ္ (၂၀) ျပည့္ ကိုဖုန္းေမာ္ ႏွစ္ပတ္လည္ေန႔ ဖိတ္ၾကားလႊာမ်ား

ကိုဖုန္းေမာ္ ကြယ္လြန္ျခင္း ႏွစ္ (၂၀) ျပည့္၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ လူ႔ အခြင့္အေရးေန႔ (သို႔) တံတားနီေန႔ အထိမ္းအမွတ္ အတြက္ အဂၤလန္၊ အေမရိကန္၊ စကၤာပူႏွင့္ ထိုင္း ႏိုင္ငံတို႔ရွိ လႈပ္ရွားမႈ ဖိတ္ၾကားလႊာမ်ားကို ေအာက္တြင္ ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။ သက္ဆိုင္ရာ ေဒသမ်ားတြင္း ေနထိုင္ ၾကေသာ ျမန္မာအေရး စိတ္ဝင္စားသူမ်ား တတ္ေရာက္ ဂုဏ္ျပဳေပးၾကပါလို႔ အဆိုပါ ႏိုင္ငံမ်ား ကိုယ္စား ဖိတ္ၾကားလိုက္ပါသည္။

ကိုထိုက္