ကိုရင္ သာဂိ၏ မွတ္တမ္း ၃

ကၽြန္ေတာ္ ေမာင္သာဂိ တစ္ေယာက္ ႏိုင္ငံတကာနဲ႔ ရင္ေဘာင္တန္းႏိုင္ေအာင္ သိုးေဆာင္း ဘာသာ စကား ျဖစ္တဲ့ အဂၤလိပ္ စကားေျပာသင္တန္း တစ္ခု သြားတတ္တယ္။

ကၽြန္ေတာ္ထက္ စီနီယာရွိတဲ့ ေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္းသူေတြ အဂၤလိပ္လို ေျပာေနၾကတာကို ပါးစပ္ အေဟာင္းသားေပါ့။ ဒါေပမယ့္ သာဂိ တို႔ကေတာ့ အေလ်ာ့ေပးလိမ့္မယ္ မထင္ပါနဲ႔။ ႏုိင္ငံေတာ္ကို ကမာၻ႔အဆင္မွီ အဆင္းရဲဆံုး ျဖစ္ေအာင္၊ ပညာေရးအဆင့္အတန္း နိမ့္က်ေအာင္ ႀကိဳးစားပမ္းစား ေဆာင္ရြက္သြားခဲ့တဲ့ မ၊ဆ၊လ ပါတီ ဥကၠဌႀကီး ဦးေနဝင္းရဲ႕ လက္ထက္မွာ တပိုင္းတစ္စ ပညာသင္ယူခဲ့ၿပီး၊ ျမန္မာ့ ပညာေရးကို ေျမာင္းထဲေရာက္ေအာင္ ေန႔ည မအား ႀကိဳးစားပမ္းစား ဖ်က္ဆီးခဲ့ေနတဲ့ နဝတ၊ နအဖ လက္ထက္မွာ ေက်ာင္းတတ္ ဘြဲ႕တစ္ခု ရခဲ့သူ ပီပီေပါ့၊ .. ေအ(A) ကို ျမင္တာနဲ႔ ရြာကလွည္းေဒါက္ ေျပာင္းျပန္ေထာင္ထားတာကို ကူးေရးထားတယ္ဆိုတာ မဟုတ္မွန္းေတာ့ သိပါေသးတယ္။ (အဲ .. အဲ .. အဲဒီ ထက္ေတာ့ ပိုမသိဘူး။)

ဒီလိုနဲ႔ သင္တန္းမွာ စာလံုးေတြကို အဓိပၸါယ္ေတြနဲ႔ သင္ရတာေပါ့။ အဲဒီမွာ သာဂိ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း နားမလည္တဲ့ တခ်ိဳ႕ စာလံုးေတြကို စီနီယာတစ္ေယာက္က သင္ေပးသြားတာေလးကို ျပန္ၿပီး ေဖာက္သယ္ခ်ေပးခ်င္လို႔ပါ။

hate ဆိုတာကို ရွင္းျပတာပါ။ dislike(don't like) or opposite of love ေပါ့။

အဲဒီ စာလံုးေတြနဲ႔ ဝါက် လုပ္ျပၿပီး ရွင္းျပသြားတာ သာဂိ တစ္ေယာက္ တသက္လံုး မေမ့ေတာ့ဘူးေပါ့။ သူရွင္းျပသြားတဲ့ ဝါက်ေတြက ..

ႈIn Thailand, some of the thai people don't like Thai Army.

In Burma, almost every burmese people hate Burmese Army. တဲ့။

ကဲ ကၽြန္ေတာ့္ကို ငတံုး သာဂိ တစ္ေယာက္ ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး အဲလို ရွင္းျပတာကို ေမ့ဦးမွာလဲ။ hate ဆိုတဲ့ စကားလံုး သံုးႏံႈးပံု ေျပာပါတယ္။

ေအာ္ ..... ျမန္မာ့ မ်ိဳးခ်စ္ တပ္မေတာ္ႀကီးကို ျပည္သူေတြ ဘယ္ေလာက္ ၾကည္ညိဳၾကသလဲ ဆိုတာ၊ .... လမ္းမွာ ေခြးေခ်းေတြ႔ရင္ မနင္းမိေအာင္ ေရွာင္သြားၾကသလို၊ စစ္သား ဆိုရင္ လမ္းမက ေခြေခ်းလို လူေတြက ေရွာင္ေနၾကတာ တပ္မေတာ္သားေတြ သိမွ သိပါေလစ ... လို႔ သာဂိရဲ႕ မွတ္တမ္းထဲ တို႔ထိ မွတ္တမ္း တင္လိုက္ရပါတယ္။

ခ်င္ခင္ေလးစြားေမတၱာထား၍

ကိုရင္သာဂိ